Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vollzugsverordnung zum bundesbeschluss über die allgemeinverbindlicherklärung von gesamtarbeitsverträgen
regolamento d'esecuzione del decreto federale concernente il conferimento del carattere obbligatorio generale ai contratti collettivi di lavoro
bundesratsbeschluss über die allgemeinverbindlicherklärung der vereinbarung über die kreditbegrenzung
decreto del consiglio federale che conferisce obligatorietà generale alla convenzione concernente la limitazione dei crediti
bundesgesetz vom 28.september 1956 über die allgemeinverbindlicherklärung von gesamtarbeitsverträgen
legge federale del 28 settembre 1956 concernente il conferimento del carattere obbligatorio generale al contratto collettivo di lavoro
bundesbeschluss über die verlängerung des bundesbeschlusses über die allgemeinverbindlicherklärung von gesamtarbeitsverträgen
decreto federale che proroga il decreto federale concernente il conferimento del carattere obbligatorio generale ai contratti collettivi di lavoro
verfügung des evd über die allgemeinverbindlicherklärung der für das beherbergungsgewerbe vereinbarten trinkgeldordnung
ordinanza del dfep che conferisce carattere obbligatorio generale alla convenzione concernente il regolamento sulle mance nell'industria alberghiera
bundesratsbeschluss über die allgemeinverbindlicherklärung von Änderungen der vereinbarung über die ausländischen gelder
decreto del consiglio federale che conferisce carattere obbligatorio generale alle modificazioni della convenzione sui capitali stranieri
bundesratsbeschluss über die allgemeinverbindlicherklärung von mindestlöhnen in der appenzeller handstickerei-heimarbeit
decreto del consiglio federale che conferisce carattere obbligatorio generale ad una convenzione sui salari minimi per i ricami d'appenzello a mano eseguiti a domicilio(cs 8 239
bundesratsbeschluss betreffend die abänderung der vollzugsverordnung zum bundesbeschluss über die allgemeinverbindlicherklärung von gesamtarbeitsverträgen
decreto del consiglio federale che modifica il regolamento d'esecuzione del decreto federale concernente il conferimento del carattere obbligatorio generale ai contratti collettivi di lavoro
bundesratsbeschluss vom 11.dezember 1996 über die allgemeinverbindlicherklärung des gesamtarbeitsvertrages für das schweizerische coiffeurgewerbe
decreto del consiglio federale del 11 dicembre 1996 che conferisce obbligatorietà generale al contratto collettivo nazionale per la professione di parrucchiere
bundesratsbeschluss über die allgemeinverbindlicherklärung von mindestlöhnen in der herren-und knabenkonfektions-heimarbeit
decreto del consiglio federale che conferisce carattere obbligatorio generale ai salari minimi applicabili agli operai a domicilio nell'industria della confezione da uomo e per ragazzi
bundesratsbeschluss betreffend die allgemeinverbindlicherklärung von mindestlöhnen in der konfektions-und wäsche-heimarbeit
decreto del consiglio federale che conferisce carattere obbligatorio generale alla convenzione concernente i salari minimi per i lavori di biancheria e di confezione eseguiti a domicilio
bundesratsbeschluss betreffend die allgemeinverbindlicherklärung eines mindestlohnes in der kartonagen-und papierwaren-heimarbeit
decreto del consiglio federale che conferisce l'obbligatorietà generale al contratto collettivo di lavoro sui salari minimi dei lavoratori a domicilio nell'industria dei cartonaggi e degli articoli di carta
bundesratsbeschluss über die allgemeinverbindlicherklärung einer Änderung des mindestlohnes in der kartonagen-und papierwaren-heimarbeit
decreto del consiglio federale concernente l'obbligatorietà generale di una modificazione del contratto collettivo di lavoro sui salari minimi dei lavoratori a domicilio nell'industria dei cartonaggi e degli articoli di carta
bundesratsbeschluss betreffend verlängerung der geltungsdauer des bundesratsbeschlusses über die allgemeinverbindlicherklärung eines mindestlohnes in der kartonage-heimarbeit
decreto del consiglio federale che proroga quello che conferisce carattere obbligatorio generale a un salario minimo per il lavoro a domicilio nell'industria dei cartonaggi
bundesratsbeschluss betreffend die wiederinkraftsetzung und abänderung der allgemeinverbindlicherklärung von mindestlöhnen in der konfektions-und wäsche-heimarbeit
decreto del consiglio federale che rimette in vigore e modifica quello che conferisce carattere obbligatorio generale alla convenzione concernente i salari minimi per i lavori di biancheria e di confezione eseguiti a domicilio
bundesratsbeschluss betreffend die wiederinkraftsetzung des bundesratsbeschlusses über die allgemeinverbindlicherklärung von mindestlöhnen in der wäsche-und damenkonfektions-heimarbeit
decreto del consiglio federale che rimette in vigore quello che conferisce carattere obbligatorio generale ai salari minimi per i lavori di biancheria e di confezione da donna eseguiti a domicilio
bundesratsbeschluss betreffend wiederinkraftsetzung und abänderung des bundesratsbeschlusses über die allgemeinverbindlicherklärung von mindestlöhnen in der korbwaren-und rohrmöbel-heimarbeit
decreto del consiglio federale che rimette in vigore e modifica quello che conferisce carattere obbligatorio generale a una convenzione sui salari minimi per l'esecuzione a domicilio di lavori da panieraio e di mobili di giunco
bundesratsbeschluss betreffend die verlängerung der geltungsdauer und Änderung des bundesratsbeschlusses über die allgemeinverbindlicherklärung von mindestlöhnen in der korbwaren-und rohrmöbel-heimarbeit
decreto del consiglio federale che proroga e modifica quello che conferisce carattere obbligatorio generale a una convenzione sui salari minimi per l'esecuzione a domicilio di lavori da panieraio e di mobili di giunco