Você procurou por: alone (Alemão - Italiano)

alone
alone

bsc alone
bsc alone

stand alone
stand-alone

stand-alone-test
test dei costi unici

alleinige bsc bsc alone
bsc alone

vectibix+bsc bsc alone
vectibix+bsc vectibix+bsc sola bsc

stand-alone-rating
rating standalone

stand-alone-einrichtungen und -gerate
14,6% prodotti a funzionamento autonomo

auch als stand-alone-version erhŠltlich
disponibile anche in versione indipendente

c09da treatment of essential hypertension in patients whose blood pressure is not adequately controlled on telmisartan alone
c09da treatment of essential hypertension in patients whose blood pressure is

historisch hat sich cim aus dem Übergang von der "stand-alone"-maschine zur vernetzung entwickelt.
cim - produzione integrata assistita da elaboratore

diese anderen optionen waren die strukturierte liquidation, das stand-alone-szenario und das insolvenzszenario.
le alternative erano la liquidazione controllata, la continuazione in maniera autonoma dell'attività e il fallimento.

in conclusion, we must point out the weakness of a policy which, in the name of subsidiarity, relies on the member states alone.
quindi, in conclusione, in quest'ottica occorre evidenziare la debolezza di una politica affidata, in via sussidiaria, ai soli stati membri.

august 2008 und einen umfassenderen "stand-alone"-umstrukturierungsplan, der im anschluss an die gespräche mit der kommission geändert wurde.
(28) la notifica comprende un accordo quadro raggiunto tra i proprietari l' 8 agosto 2008 e un piano di ristrutturazione "stand alone" di ampia portata, modificato in seguito ai colloqui con la commissione.

das "parents alone resource centre" (parc) stellt dienste für alleinerziehende elternteile in den nordöstlichen vorstäd­ten dublins bereit.
il contenuto del supporto fornito riflette, di nuovo, l'ampia filosofia del servizio.

(70) das stand-alone-konzept beruhe auf einer […], bei dem nur zwei oder drei zielorte beibehalten würden.
(70) la soluzione stand-alone si riferisce a un […], in base al quale verrebbero mantenute solo due o tre destinazioni.

in respect of the time after the transitional period of seven years, it has to be borne in mind that pool betting will be organised in a different way and not necessarily by the tote (alone).
in respect of the time after the transitional period of seven years, it has to be borne in mind that pool betting will be organised in a different way and not necessarily by the tote (alone).

it was also argued that market forces alone did not ensure a fair distribution of revenues between all stakeholders of the racing sector (race course owners, horse breeders, etc.).
it was also argued that market forces alone did not ensure a fair distribution of revenues between all stakeholders of the racing sector (race course owners, horse breeders, etc.).

anmerkung:der erfassungsstatus von "signalanalysatoren", signalgeneratoren, netzwerkanalysatoren und mikrowellen-meßempfängern, die als einzelgeräte verwendet werden (stand-alone instruments), richtet sich nach den unternummern 3a002c, 3a002d, 3a002e und 3a002f.
nota:la condizione di esportabilità di "analizzatori di segnali", generatori di segnali, analizzatori di rete e ricevitori di collaudo a microonde come strumenti autonomi è determinata rispettivamente da 3a002.c., 3a002.d., 3a002.e.