A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
usb (oder universal serial bus) ist eine gängige anschlussart, die eine schnelle datenübertragung ermöglicht.
l'acronimo usb (universal serial bus) indica un noto tipo di connessione che consente il trasferimento di dati ad alta velocità.
der nächstbeste provider ist häufig nicht die beste lösung und die angebote unterscheiden sich beträchtlich in punkto anschlussart, tarif und tarifdetails
il primo venuto dei provider non è spesso la soluzione migliore e le offerte variano notevolmente sia per quanto riguarda il tipo di connessione, che tariffe ed i dettagli ad esse relativi
schließlich ergebe sich aus von ihr durchgeführten untersuchungen, dass sämtliche wettbewerber mit einer mischkalkulation ihrer festen und variablen entgelte positive deckungsbeiträge bei jeder einzelnen anschlussart, also auch bei analoganschlüssen, hätten erwirtschaften können.
infine, risulterebbe da studi condotti dalla ricorrente che tutti i suoi concorrenti hanno potuto realizzare margini positivi sui costi diretti grazie a una sovvenzione incrociata fra le loro tariffe fisse e le loro tariffe variabili per tutti i tipi di connessione, e quindi anche per le linee analogiche.
elektrische anschlüsse jeweils mit steckanschluß m12x1 u. led-anzeige - jeweils für jede magnetseite - , andere anschlussarten nur mit rücksprache der fachabteilung,
attacchi elettrici in ciascun caso con presa m12x1 e spia led per ogni lato calamita altre modalità di attacco solo previa consultazione con il reparto tecnico.