Você procurou por: antriebswelle (Alemão - Italiano)

antriebswelle
albero di trasmissione

biegsame antriebswelle
flessibile

handlauf-antriebswelle
albero di trazione del corrimano

antriebswelle des motors
albero del motore

antriebswelle für überkritische drehzahl
trasmissione a regime supercritico

die für die zuweisung zu den absätzen i und ii in betracht zu ziehende leistung ist die tatsächlich auf die antriebswelle wirkende leistung.
essi sono classificati in questa sottovoce anche quando sono presentati sotto forma di « bastone » su un supporto, come le caramelle su supporto di legno.

"bremsmotor" bezeichnet einen motor mit einer elektromechanischen bremseinheit, die unmittelbar ohne kupplungen auf die antriebswelle einwirkt.
7) "motore autofrenante", motore munito di un freno elettromeccanico che agisce direttamente sull'albero motore senza accoppiamenti.

dabei ist der kopf der antriebswelle (ehemals knochen) in kugeln gelagert, die einen minimalen rollwiderstand aufweisen und nahezu verschleißfrei sind.
per questo la testa dell albero motore (ex aletta) è posizionata su cuscinetti a sfera che hanno una resistenza minima al rotolamento e che sono quasi esenti da usura.

nach der anbringung des schutzschilds muss genügend platz bleiben, damit die antriebswelle bei fahrbewegungen der maschine (oder der zugmaschine) den schutzschild nicht beschädigen kann.
una volta collocata, deve esservi abbastanza spazio per impedire all'albero motore di danneggiare il riparo quando la macchina (o il trattore) è in movimento.

die antriebswelle des ritzels wird von außen durch die betonabschirmung geführt, so daß der antrieb selbst jederzeit frei zugänglich ist. im vertikalschnitt 1st zu sehen, daß auf dem schwenkarm die eigentliche beschickungsmaschine in radialer richtung bewegt werden kann.
un braccio radiale può esser fatto rotare intorno al­l'asse verticale del complesso agendo su una corona dentata, azionata da una ruota den­tata che una chiavetta rende solidale con un albero di comando.

unternummer ml9f umfasst nicht übliche schiffskörper-durchführungen für antriebswellen und ruderschäfte.
il punto ml9.f non include i normali passaggi a scafo per gli assi di propulsione e per gli assi di controllo delle superfici idrodinamiche.