A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
das unternehmen verpflichtete sich zudem zu einer anwendungsbeobachtung des präparats nach dem inverkehrbringen.
l’ azienda si è inoltre impegnata ad eseguire un programma di sorveglianza successiva all’ immissione in commercio.
diese meldungen stammen überwiegend aus der anwendungsbeobachtung von depocyte und aus spontanen fallberichten.
questi effetti indesiderati sono stati riportati principalmente in seguito all’esperienza post-marketing con depocyte come segnalazioni spontanee.
in derselben anwendungsbeobachtung traten bei 3 von 91 patienten mit chirurgischen eingriffen thromboembolische ereignisse auf.
nello stesso registro 3 pazienti su 91 pazienti operati hanno avuto eventi tromboembolici.
im folgenden wird die häufigkeit von nebenwirkungen aus klinischen studien und aus der anwendungsbeobachtung nach markteinführung aufgelistet.
la frequenza delle reazioni avverse nelle sperimentazioni cliniche e durante la sorveglianza post-marketing è riportata sotto.
die angaben in den nachstehenden tabellen beziehen sich auf meldungen von nebenwirkungen aus klinischen studien und der anwendungsbeobachtung.
i dati nelle tabelle seguenti descrivono le reazioni avverse riportate da studi clinici e segnalazioni spontanee.
der einfluss einer beeinträchtigten leberfunktion auf die pharmakokinetik von buprenorphin und naloxon wurde in einer anwendungsbeobachtung untersucht.
gli effetti della compromissione epatica sulla farmacocinetica della buprenorfina e del naloxone sono stati valutati in uno studio di post-marketing.
eine eingeschränkte glukosetoleranz wurde sowohl in den pivotalen und unterstützenden klinischen studien berichtet als auch in der anwendungsbeobachtung nach markteinführung.
l’ipertensione intracranica è stata riportata nel sondaggio di sorveglianza post-marketing.
im rahmen der anwendungsbeobachtung gemeldete nebenwirkungen wurden in die tabellen mit aufgenommen und mit der häufigkeit „nicht bekannt“ gekennzeichnet.
gli effetti indesiderati dal monitoraggio post-marketing sono stati inseriti nelle tabelle con frequenza “non nota”.