Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kein land verbietet die versicherung gegen arzneikostenbeteiligung.
a ri chiesta del medico, la ricetta può essere rinnovata in belgio, francia e lussemburgo.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in frankreich beträgt die arzneikostenbeteiligung normalerweise 30 %.
negli altri paesi del la comunità non esistono restrizioni al volume della spesa per la pro mozione delle vendite.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die kinder von versicherten und rentner sind von der arzneikostenbeteiligung befreit.
(e) importanza della promozione delle vendite
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kriegsbeschädigte und bestimmte andere gruppen sind von der zahlung der arzneikostenbeteiligung befreit.
i prodot ti di erboristeria e quelli di pronto soccorso possono altresì' esse re prescritti con una sola ricetta, entro determinati limiti.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
schwerbeschädigte und rentner sowie witwen und waisen, die weniger als einen festgelegten betrag verdienen, sind von der zahlung der arzneikostenbeteiligung bei allgemeinen arzneimitteln befreit und zahlen nur 40 franken für medizinische erzeugnisse.
nel regno uni to, secondo un accordo concluso con l'industria nel 1977, può essere a carico del servizio sanitario nel quadro del pprs (l) soltanto l'ospi talità concessa per la partecipazione a simposi medici, purché il suo costo non sia superiore alle spese che sosterebbe normalmente un medi co.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: