Você procurou por: auchan (Alemão - Italiano)

auchan
auchan

responsable actionnariat salarié groupe auchan
responsable actionnariat salariés groupe auchan

kommission hat erwerb von pao de acucar durch auchan genehmigt
la commissione autorizza l'acquisizione di pÃo de acucar da parte di auchan

die kommission genehmigt den erwerb von pão de açúcar durch auchan.
oggetto: autorizzare l'acquisizione di bilia da parte di rewe.

das französische auchan-modell zur steigerung von mitarbeiter-loyalität und -motivation
the french auchan model for increasing employee loyalty and motivation

kommission genehmigt zusammenschluss von auchan/leroy merlin und ifil in den bereichen lebensmitteleinzelhandel und heimwerkerbedarf in italien
la commissione autorizza una concentrazione nel settore della distribuzione al dettaglio dei generi alimentari e di drogheria e degli articoli «fai date» in italia.

als großkonzern stellt auchan an vorderster front, um das vertrauen von millionen von verbrauchern in den euro zu stärken.
il gruppo auchan, in posizione ideale per facilitare a milioni di consumatori l'adozione dell'euro, intende altresì moltiplicare le iniziative nei confronti della clientela.

das jährliche benchmarking berichtet nichtnur über fortschritte, sondern regt sie auchan, indem es ein wichtiges werkzeug zur verbesserung der europäischen wirtschaftliefert.
ecostituisce uno strumento importante per ilmiglioramento delle imprese europee.come osserva lemonidis, "si può essere portati a pensare che i risultati raggiunti sianovalidi, ma se altri producono risultati moltosuperiori, è possibile che la differenza di produttività relativa stia aumentando.

er möchte auchan den folgenabschätzungen und kontrollanalysen sowie an den bemühungen um vereinfachung aktiv mitarbeiten, um zu einerbesseren kenntnis und wirksamkeit des gemeinschaftsrechts ineinem erweiterten europa beizutragen.
desidera inoltre partecipare attivamente alle analisi d’impatto e di follow-up ed agli sforzi di semplificazione, percontribuire a migliorare la conoscenza e l’efficacia del dirittocomunitario in un’europa allargata.

die auchan-gruppe hat nahezu 10 000 t verpackungsmaterial eingespart und die mercadona-supermarktkette hat den verbrauch von einwegplastiktaschen in 150 märkten um 80 % reduziert.
auchan ha risparmiato quasi 10 000 tonnellate di materiale da imballaggio, mentre mercadona ha eliminato l’80% dei sacchetti di plastica monouso in 150 punti vendita.

außerdem ist jede kontaktstelle sowohl an nationalen programmen als auchan eu-aktivitäten beteiligt, um so doppelte arbeit zu vermeiden. diese struktur spiegeltziemlich genau das efr-konzept wider.
inoltre, ogni punto di contatto partecipa sia ai programmi nazionali che alle attività comunitarie, evitando così inutiliduplicazioni e realizzando una struttura cherispecchia fedelmente il concetto del ser.

darüber hinaus stelltdie gesellschaft weiterhin neue anforderungen an die landwirtschaft: nicht nuran die qualität, die sicherheit sowie den umwelt- und tierschutz, sondern auchan den erhalt der landschaft und ländlicher traditionen.
la società continua inoltre ad esercitare ulterioripressioni sull'agricoltura: non soltanto in termini di qualità, di sicurezza e diprotezione dell'ambiente e degli animali, ma anche di conservazione delpaesaggio e delle tradizioni rurali.

(19) nachfrage und vertrieb konzentrieren sich in erster linie auf große supermarktketten (carrefour, auchan, hipercor), große kaufhäuser (el corte ingles), den fachhandel (media markt) und auf kleine einzelhändler, von denen sich die meisten zu einkaufsvereinigungen zusammengeschlossen haben (densa, gentesa, segesa).
(19) la domanda è piuttosto concentrata e interessa le seguenti forme di distribuzione: ipermercati (carrefour, auchan, hipercor), grandi magazzini (el corte inglés), magazzini specializzati (media markt) e il piccolo commercio tradizionale prevalentemente organizzato intorno a centrali di acquisto (densa, gentesa, segesa).