Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
auf dem bauernhof
ritorno alla campagna
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wie findet man partner? ...................................................................................................222.3.
come trovare i partner ..................................................................................................... le visite preparatorie .....................................................................................................
auch eine sensibilisierungskampagne zu risiken für kinder auf dem bauernhof wurde durchgeführt.
22 scuole e più di 3 000 alunni hanno partecipato a numerose attività, tra cui un concorso per il miglior manifesto.
"boerenkaas" ist somit ein vom bauern auf dem bauernhof hergestellter käse.
il termine "boeren" significa "agricoltori", il "boerenkaas" è quindi un formaggio preparato nella fattoria dagli agricoltori.
ein beispiel dafür ist die förderung von ferien auf dem bauernhof durch die irische tourismusbehörde.
anche la segmentazione del mercato locale di po tenziali clienti è importante, come testimonia l'esperienza della cooperativa per l'agriturismo femminile di petra (isola di mytilini, lesbo, grecia). cia).
dank des angebots "ferien auf dem bauernhof" verteilt sich der verkehr im sommer stärker.
postbus: azienda di servizi di trasporto pubblico operante in tutta l'austria, una ex società nazionalizzata, privatizzata dal 1996.
nach auffassung des ewsa sollte der anwendungsbereich der auflagenbindung ausgeweitet werden und auch die arbeitssicherheit auf dem bauernhof umfassen.
il comitato ritiene opportuno ampliare la portata della condizionalità includendovi la sicurezza del posto di lavoro nell'azienda agricola.