Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
verteilung der lautstärke auf links und rechts
il regolatore del bilanciamento
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
klicken sie nicht auf links oder verknüpfungen in solchen nachrichten.
non fate clic su link o collegamenti contenuti in tali messaggi.
Última atualização: 2016-11-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
klicken sie nicht auf links in emails - vor allem dann nicht, wenn sie diese email nicht erwartet haben.
non fate clic sui link forniti nelle email - soprattutto se la mail vi giunge inaspettatamente.
Última atualização: 2016-11-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
diese leistungsfähige auf link scanner™ basierende technologie bietet umfassenden echtzeit-schutz.
questa potente tecnologia basata su linkscanner™ funziona in tempo reale e fornisce una protezione completa.
Última atualização: 2017-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mäuse von logitech sind mit modernen sensoren ausgestattet, die dafür sorgen, dass ihre navigation am computer störungsfrei verläuft - unabhängig davon, ob sie auf links klicken, text ziehen, neue anwendungen öffnen oder beliebige andere vorgänge durchführen.
i mouse logitech utilizzano sensori avanzati per assicurarti un'esperienza perfetta in qualunque attività, dal trascinamento di testo alla selezione di link, all'apertura di applicazioni.
Última atualização: 2017-02-20
Frequência de uso: 55
Qualidade:
die benutzung von & kmix; ist einfach. jedes mixer-gerät ihrer soundkarte wird durch einen lautstärkeregler dargestellt. mono-geräte haben nur einen regler, stereo-geräte je nach wahl einen oder zwei. zusätzlich gibt es einen schieberegler am unteren rand des & kmix;-fensters für die lautstärkeverteilung auf linken und rechten audioausgang. wenn mehrere soundkarten vorhanden sind, wird oben eine liste zur auswahl der soundkarte angezeigt.
l' utilizzo di & kmix; è immediato. ogni dispositivo mixer che la tua scheda audio fornisce è rappresentato da un regolatore del volume. i dispositivi mono hanno un regolatore solo, mentre i dispositivi stereo possono avere uno o due regolatori, a seconda delle tue preferenze. inoltre c'è anche un regolatore del bilanciamento nella parte inferiore della finestra di & kmix;. se hai più di una scheda audio, apparirà una lista nella parte superiore della finestra, con la quale potrai scegliere tra le tue schede audio.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível