Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- verlauf von dehngrenze und kerbschlagübergangstemperatur in abhängigkeit von walzendtemperatur t™ und aufheiztemperatur ly
evoluzione del limite di snervamento e della temperatura di transizione della resilienza colla temperatura di fine di laminazione t_ e la temperatura di riscaldo ty
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desgleichen entspricht das anfangsaustenitkorn immer fall 10 in bild ii, ungeachtet der hier berücksichtigten aufheiztemperatur. peratur.
la finezza strutturale la più grande è raggiunta da una ricristallizzazione dinamica completa, la ricristallizzazione statica con ducendo ad una struttura finale più grossolana.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
für austenitische stähle scheint es am besten zu sein mit niedriger aufheiztemperatur zu arbeiten, kurzen pausen zwischen den aufeinanderfolgenden stichen, und starken endverformungen bei niedriger temperatur (800-900°c) (18).
finora, le ricerche ceca intraprese in questo campo riguardano sopratutto acciai a tenore bassissimo in carbonio (tra 0.025 e 0.045 %) ad alto manganese (~2 %) , contenendo cromo ( ~ 3 %) ed eventualmente microlegati al niobio (~0.05 %) (14).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: