Você procurou por: aufnahme der arbeiten (Alemão - Italiano)

aufnahme der
creditizi"

aufnahme der arbeiten der interparlamentarischen konferenz
operatività della conferenza interparlamentare

aufnahme der arbeiten im zweiten halbjahr 2013
l'inizio dei lavori è previsto per il secondo semestre 2013

aufnahme der kommutierungsgrenzkurven
prova per determinazione della banda nera

aufnahme der arbeiten an der studie im juni 1994
lo studio prenderà il via nel giugno 1994.

aufnahme der beschäftigung am:
data in cui ha avuto inizio il rapporto di lavoro:

— vor aufnahme der tätigkeit,
— in via preliminare, all'assunzione delle funzioni;

daher ist die aufnahme der
pertanto, l’ integrazione della malattia gonococcica non complicata nelle indicazioni è motivo di preoccupazione per la salute pubblica, a livello sia di singolo individuo sia di comunità.

aufnahme der beitritts­verhandlungen, beschäftigung.
d l'accesso alla formazione permanente nel­l'unione (­» punto 1.3.126);

aufnahme der tätigkeiten der agentur
inizio dell'attività dell'agenzia

aufnahme der arbeiten des ersten gemischten ausschusses ewg—china seit 1987
apertura dei lavori della prima cee/cina dopo il 1987.

aufnahme der tätigkeit 2010 (schätzung)
avvio previsto 2010

wiedervereinigung deutschlands, aufnahme der ehemaligen ddr
a rl p integrazione dell’ex repubblica democratica tedesca.

die aufnahme der arbeiten noch im jahr 2009 wäre von besonderem nutzen für die eu-12.
se il processo cominciasse nel 2009 ne beneficerebbe in modo particolare l’ue-12.

in der zweiten jahreshälfte 2009 wird ein regionaler gipfel einberufen, um die aufnahme der arbeiten einzuleiten.
si darà avvio all'attuazione del piano in occasione di un vertice regionale che si terrà nella seconda metà del 2009.

aufnahme der arbeiten im vorgriff einer befassung des wirtschafts- und sozialausschusses zur reform der strukturfonds.
iniziare i lavori in previsione della consultazione del comitato in merito alla riforma dei fondi strutturali.

aufnahme der arbeiten zur ausweitung der bestehenden datenbank auf großhändler und personen, die arzneimittel in die gemeinschaft verbringen.
avvio dei lavori per ampliare la base di dati esistente in modo da includervi i distributori all'ingrosso e i soggetti che introducono medicinali.

aufnahme der arbeit des waldforums der vereinten nationen in verbindung mit der cpf.
(iii) avvio della collaborazione del forum delle nazioni unite sulle foreste con il cpf.

die bohranlage wird vor aufnahme der bohrung von der staatlichen bergaufsichtsbehörde inspiziert. auch während der durchführung der arbeiten wird die anlage wiederholt besichtigt.
in generale per la trivellazione di pozzi esplorativi, si ricorre a "isole" autosollevanti su gambe, i cosiddetti impianti "jack-up'j di soli to, questi pozzi sono verticali, senza deviazione.

diese schriftstücke sind dem arbeitnehmer spätestens zwei monate nach aufnahme der arbeit auszuhändigen.
può essere concessa la facoltà di prorogare ulteriormente il termine.