A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
der aufriss der versuchsstrecke wird auf der ganzen länge beider spuren aufgrund von punkten in abständen von 16 cm definiert.
per la pista, le ordinate di elevazione sono fissate a intervalli di 16 cm sull'intera lunghezza di ciascuna striscia.
im innern des modells positioniert man die verschiedenen elektronischen teile und das gerüst, so wie man es auf dem aufriss und auf dem plan ersehen kann.
posizionare all’interno del modello i vari componenti elettronici ed il castello, come evidenziato dal prospetto e dalla pianta.
2.4.1.2 die auswirkungen möglicher unregelmäßigkeiten im aufriß als folge von ausfachungen sind zu beachten; vertikale unstetigkeiten der Überfestigkeiten (mögliche "weiche" geschosse) können zu unverhältnismäßigen örtlichen zähigkeitsanforderungen fuhren.
quando la distribuzione non uniforme delle tamponature in pianta è moderata, verrà introdotta una eccentricità addizionale Δε = 0.05 1 per tener conto dell'effetto torsionale aggiuntivo dovuto alle tamponature ("1" indica la dimensione del piano nella direzione considerata).