Você procurou por: auktionator (Alemão - Italiano)

auktionator
asta

rechnungsprüfer rechtsanwalt und facharzt auktionator
paesaggista perito di qualsiasi categoria perito contabile perito giudiziario perito immobiliare

für die versteigerung der eigenen zertifikate bestellen die mitgliedstaaten einen auktionator.
per mettere all'asta le proprie quote, gli stati membri nominano un responsabile nazionale del collocamento (c.d.

der mehrwertsteuer unterliegt der betrag der vom auktionator erhobenen kommission, und nicht etwa der wert des betreffenden gegenstandes.
l'iva sarà applicata sull'importo della commissione riscossa dal banditore e non sul valore totale dell'oggetto.

die beihilfe hat die form einer öffentlichen bürgschaft, die als kaution für das kreditinstitut erbracht wird, das den auktionator finanziert.
l'aiuto è costituito da una garanzia pubblica, fornita sotto forma di cauzione all'istituto di credito che assicura il finanziamento del gestore delle vendite all'asta.

nach französischem recht müssen solche ver steigerungen von trägern eines öffenlichten amtes, etwa einem auktionator, commissaire priseur, einem notar oder einem gerichtsvollzieher vorgenommen werden.
primo, il paga mento del superprelievo — nella misura in cui vi sarà in effetti un pagamento del medesimo — ha luogo una sola volta, alla fine della stagione.

■ transparenz: bei einer herkömmli­chen auktion ist es dem auktionator praktisch nicht möglich, mit bestimmt­heit zu sagen, welcher der zahlreichen bieter sein angebot zuerst unterbreitet hat.
■ sono previsti trasformatori e gruppi elettrogeni per l'intercettazione di una caduta o un'instabilità nell'alimentazio­ne di rete.

gleichwohl sollten die mitgliedstaaten verantwortlich dafür sein sicherzustellen, dass ein bestellter auktionator über geeignete maßnahmen zur verhinderung von insider-geschäften verfügt, bevor sie solche insider-informationen offenlegen.
ciononostante, gli stati membri devono garantire che, prima di comunicare informazioni privilegiate, un responsabile del collocamento designato abbia a sua disposizione misure idonee a prevenire l’abuso di informazioni privilegiate.

auktionatoren spielen bei der durchführung von versteigerungen nur eine begrenzte rolle, und es gibt eine reihe von maßnahmen zur verringerung des risikos von insider-geschäften, einschließlich maßnahmen für fälle, in denen der auktionator oder seine beschäftigten zugang zu insider-informationen hätten.
i responsabili del collocamento svolgono un ruolo limitato nella conduzione delle aste, e esistono una serie di misure intese ad attenuare i rischi di abuso di informazioni privilegiate, comprese misure che riguardano situazioni in cui il responsabile del collocamento o i soggetti che lavorano per lui avrebbero accesso ad informazioni privilegiate.