Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aus dem unternehmen
proveniente dallo stabilimento
Última atualização: 2017-01-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
höchsttemperatur am austritt aus dem ladeluftkühler:
temperatura massima all'uscita del refrigeratore intermedio:
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
austritt aus der union
recesso dall'unione
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
austritt aus der sowjetunion.
la tabella 2 indica la distribuzione dei consigli locali per distretti e regioni e per numero di abitanti.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
einstellung bei und ausscheiden aus dem unternehmen;
l'assunzione e il pensionamento;
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zahlungen an aus dem unternehmen ausscheidende arbeitnehmer
importi versati ai lavoratori dipendenti che lasciano l'impresa
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
höchsttemperatur am austritt aus dem ladeluftkühler: … k
temperatura massima all'uscita del refrigeratore intermedio: … k
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
die fehlende möglichkeit, das investierte kapital jederzeit auch wieder aus dem unternehmen abzuziehen.
(229) infine occorre attirare l'attenzione sulla mancanza di fungibilità dell'investimento, ovvero sull'impossibilità di ritirare in qualunque momento dall'impresa il capitale investito.
beim nachgeschalteten trübungsmesser wird die trübung des vollen abgasstroms bei dessen austritt aus dem auspuffrohr gemessen.
con l'opacimetro a fine linea, si misura l'opacità dell'intero pennacchio di gas di scarico all'uscita del condotto di scarico.