Você procurou por: böswilliger (Alemão - Italiano)

böswilliger schaden
vandalismo

mit böswilliger absicht
con l'intento di arrecare pregiudizio

bei böswilliger verwendung sind sie eine erhebliche sicherheitsbedrohung.
una minaccia importante alla vostra sicurezza, se utilizzati con fini malevoli.

allzu oft waren unser parlament oder einige von uns zielscheibe böswilliger unterstellungen und hinterlistiger verleumdungskampagnen.
troppe volte il nostro parlamento, o taluni di noi, è stato al centro di malevoli insinuazioni, di campagne di stampa denigratorie e insidiose.

allzu oft waren unser parlament oder einige von uns zielscheibe böswilliger unter stellungen und hinterlistiger verleumdungskampagnen.
ritengo che, in quanto organo democratico, il parlamento sia tenuto a mostrare una particolare sensibilità nei con fronti di ogni critica mossa in buona fede.

opera kann helfen, sie vor betrügerischer und böswilliger software zu schützen, wenn sie den betrugsversuch-schutz aktivieren. möchten sie diesen jetzt aktivieren?
opera può aiutare a proteggervi dai software ingannevoli e pericolosi attivando la protezione anti-frode. si desidera attivarla adesso?

zweites kriterium: der „fumus persecutionis" man darf jemanden nicht aus böswilliger absicht verfolgen, wenn man versucht, dem anderen zu schaden.
per questo motivo invitiamo il parlamento a votare contro la relazione presentataci.

schutz vor internetbedrohungen beim surfen oder suchen mithilfe der web-sicherheitsanwendung siteadvisor: leicht verständliche, farbcodierte sicherheitsbewertungen warnen anwender vor möglicherweise böswillige websites
protegge dalle minacce di internet durante la navigazione e l'esecuzione di ricerche, grazie a siteadvisor; la classificazione di sicurezza basata sui colori è di facile lettura e mette in guardia gli utenti da siti potenzialmente pericolosi