Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
die meisten länder der eu haben alles darangesetzt, um ihren baubestand zuinventorisieren und zu schützen.
tuttavia, quando si tratta di patrimonio minore o immateriale, il quadro è moltomeno chiaro.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1.17 in einigen sektoren wie etwa dem sozialen wohnungsbau besteht der baubestand großenteils aus sehr alten und nicht energieeffizienten wohngebäuden.
1.17 in alcuni settori, come il "social housing", vale a dire l'edilizia sociale, il patrimonio edilizio è costituito da abitazioni molto vecchie ed inefficienti.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
das wachstum betrifft insbesondere den bereich der erneuerbaren energien, der ökologischen landwirtschaft und in geringerem maße die aktivitäten im rahmen der sanierung des baubestands.
la crescita ha interessato in particolare il settore delle rinnovabili, l'agricoltura biologica e, in via ancora modesta, le attività connesse alla riqualificazione del patrimonio immobiliare.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade: