Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
naar vaste gewoonte is de commissie ervan uitgegaan dat het hier om een geïntegreerde producent ging en dat de leveringen van het soortgelijke product van de beeldbuizenfabriek in piaseczno naar de tv-fabriek van zyrardow een interne transactie vormden en dus golden als interne verkoop tegen transactieprijzen.
secondo la prassi abituale, la commissione ha ritenuto di essere in presenza di un produttore integrato e che quindi le forniture di prodotti analoghi dalla fabbrica di tubi catodici di piaseczno alla fabbrica di televisori di zyrardow costituissero un trasferimento interno e pertanto si trattasse di vendite vincolate effettuate a prezzi di trasferimento.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(73) wat de interne verkoop in argument (ii) betreft, heeft de commissie geconstateerd dat de beeldbuizenfabriek die nu bekend is onder de naam thomson displays polska sp.
(73) per quanto riguarda il volume particolare delle vendite vincolate di cui alla tesi ii), la commissione ha osservato che fino al luglio 2004, l'azienda produttrice, oggi thomson displays polska sp.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade: