Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bei ausfall der edv-steuerung kann die anlage allerdings wieder von hand gesteuert werden.
in caso di anomalie del sistema informatico, la gestione della linea deve poter essere ripresa in funzionamento manuale.
bei einem automatischen ausfallunempfindlichen flugsteuerungssystem übernimmt nach dessen ausfall der pilot die steuerung des flugzeugs.
in seguito ad un'avaria ad un sistema automatico per la condotta del volo passivo all'avaria, il pilota assume il controllo del velivolo.