A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
zur Änderung der richtlinie 90/642/ewg des rates bezüglich der darin festgesetzten rückstandshöchstgehalte von bifenthrin und famoxadon
che modifica la direttiva 90/642/cee del consiglio per quanto riguarda le quantità massime di residui di bifentrin e di famoxadone in essa fissate
bei bifenthrin hat eine bewertung der vorliegenden informationen aufgezeigt, dass keine akute referenzdosis erforderlich ist und daher keine kurzfristige bewertung erforderlich ist.
nel caso del bifentrin, l’esame delle informazioni disponibili ha evidenziato che non è necessaria alcuna dose acuta di riferimento e che pertanto una valutazione a breve termine non ha motivo di essere.
beschluss über die nichtaufnahme von bifenthrin in anhang i, ia oder ib für die produktart 18 (12947/12);
decisione concernente la non iscrizione del bifentrin per il tipo di prodotto 18 nell'allegato i, ia o ib (12947/12);
die rückstandshöchstgehalte für bifenthrin und famoxadon in anhang ii der richtlinie 90/642/ewg werden durch diejenigen im anhang der vorliegenden richtlinie ersetzt.
le quantità massime di residui di antiparassitari per il bifentrin e il famoxadone indicate nell'allegato ii della direttiva 90/642/cee sono sostituite da quelle che figurano nell'allegato della presente direttiva.
a) die zeilen für acephat, acetamiprid, acibenzolar-s-methyl, aldrin, atrazin, benalaxyl, bifenthrin, benomyl, carbendazim, chlormequat, chlorthalonil, chlorpyrifos, clofentezin, cyfluthrin, cypermethrin, cyromazin, deltamethrin, dieldrin, dimethoat, dithiocarbamate, esfenvalerat, famoxadon, fenhexamid, fenitrothion, fenvalerat, glyphosat, imazalil, indoxacarb, lambda-cyhalothrin, mepanipyrim, metalaxyl-m, methidathion, methoxyfenozid, pendimethanil, pymetrozin, pyraclostrobin, pyrimethanil, spiroxamin, thiacloprid, thiophanat-methyl und trifloxystrobin erhalten folgende fassung:
a) le righe per acefato, acetamiprid, acibenzolar-s-metile, aldrin, atrazina, benalaxil, bifentrin, benomil, carbendazim, clormequat, clorotalonil, clorpirifos, clofentezina, ciflutrin, cipermetrina, ciromazina, deltametrina, dieldrin, dimetoato, ditiocarbammati, esfenvalerate, famoxadone, fenhexamid, fenitrotion, fenvalerato, glifosato, imazalil, indoxacarb, lambda cialotrina, mepanipirim, metalaxyl-m, metidation, metossifenozide, pendimetalin, pimetrozina, piraclostrobin, pirimetanil, spiroxamina, tiacloprid, tiofanato-metile e triflossistrobina sono sostituite da quanto segue: