Você procurou por: bilden zu (Alemão - Italiano)

politische führung bedeutet, meinungen zu bilden, zu beeinflussen und zu formen.
leadership politica significa capacità di formare, guidare e modellare le opinioni.

bild zu monochrombild konvertieren
immagine converti in bianco e nero

ihr gesellschaftskapital in ecu zu bilden, zu erhöhen und herabzusetzen (ziffer 19, 32, 63);
costituire, aumentare e diminuire il proprio capitale in ecu (punti 19, 32 e 63);

bild-zu-bild-kodierung
codificazione interimmagine

die führenden vertreter des deutschen bauernverbands werfen mansholt vor, „kolchosen“ bilden zu wollen,
i metodi utilizzati per esprimere lo scontento sono talvolta poco convenzionali: durante una conferenza di mansholt

versuchen, aus dem bild zu ermitteln
prova a capire dall' immagine

bilder zu schwarz/weiß konvertieren
converti immagini in bianco e nero

klicken sie, um ihr bild zu ändern.
fai clic qui per cambiare immagine

digikam-modul um ein bild zu refokussierenname
estensione di digikam per mettere a fuoco un' immaginename

ein werkzeug, um bilder zu einem panoramabild zusammenzufügen
uno strumento per unire le immagini come un panorama

aktuelle handys ermöglichen es ihnen, bilder zu machen
i telefonini di ultima generazione permettono di fare foto

bedrohliche bilder zu zeichnen, ist oft die einfachste alternative.
la soluzione più facile è agitare spauracchi.

ich sehe keine andere möglichkeit, das parlament ins bild zu setzen.
non scorgo altra possibilità per mettere al corrente il parlamento.

für kopierer mit weniger als 20 ipm ist ein original pro gewünschtem bild zu verwenden.
per le fotocopiatrici aventi una velocità inferiore a 20 ipm si dovrebbe prendere in considerazione un originale per immagine richiesta.

adele und mrs. fairfax kamen auch heran, um die bilder zu sehen.
la spinsi fino a lui, e la signora fairfax e adele si avanzarono per vedere i disegni.

um klare und flüssige bilder zu erzielen, muss ihr computer den mindestanforderungen für videogespräche entsprechen.
per la massima fluidità e nitidezza, il computer deve soddisfare i requisiti minimi richiesti per il supporto di videochiamate.

deshalb sollte das gesamte einschlägige statistische material kohärent ausgewertet werden, um ein vollständiges bild zu liefern.
per questo motivo tutti i pertinenti dati statistici dovrebbero essere utilizzati in maniera coerente per delineare il quadro globale.

mangan wird als kontrastmedium eingesetzt, um beim einsatz von mr-tomographen bessere bilder zu erzielen.
il manganese è usato come mezzo di contrasto per ottenere immagini migliori con dispositivi per la diagnostica a risonanza magnetica.

ctrl; o: startet den standard-dateidialog, um ein bild zu öffnen.
ctrl; o: apri un' immagine usando la finestra di selezione dei file standard.

beim ecstasykonsum unter jungen erwachsenen (15 bis 34 jahre) ist ein weniger einheitliches bild zu beobachten.
considerando le differenze di almeno due punti in percentuale tra il 2003 e il 2007, la prevalenza del consumo di anfetamine una tantum è aumentato in nove paesi.