Você procurou por: biosicherheitsmaßnahmen (Alemão - Italiano)

präventive biosicherheitsmaßnahmen
misure di biosicurezza preventiva

e) präventive biosicherheitsmaßnahmen.
e) misure di biosicurezza preventiva.

ausnahmen und zusätzliche biosicherheitsmaßnahmen
deroghe e ulteriori misure di biosicurezza

unterstützung von biosicherheitsmaßnahmen im landwirtschaftlichen betrieb
sostegno alle misure di biosicurezza nelle aziende

es sind jederzeit strenge biosicherheitsmaßnahmen durchzuführen.
occorre mantenere un livello elevato di biosicurezza.

erarbeitung von eu‑weiten leitlinien für biosicherheitsmaßnahmen
sviluppo di linee guida comunitarie in materia di biosicurezza

eine bewertung der durchführung der biosicherheitsmaßnahmen gemäß buchstabe b.
una valutazione dell’attuazione delle misure di biosicurezza di cui al punto b).

unter einhaltung der einschlägigen biosicherheitsmaßnahmen, die folgendes umfassen:
nel rispetto di idonee misure di biosicurezza, che comprendono:

ii) eine bewertung der durchführung der biosicherheitsmaßnahmen gemäß buchstabe b.
ii) una valutazione dell'attuazione delle misure di biosicurezza di cui al punto b).

auf dem transport und im bestimmungsbetrieb geeignete biosicherheitsmaßnahmen angewendet werden;
vengano applicate idonee misure di biosicurezza nel corso del trasporto e nell’azienda di destinazione;

durchführung der in der entscheidung 2005/734/eg festgelegten biosicherheitsmaßnahmen;
attuazione delle misure di biosicurezza di cui alla decisione 2005/734/ce;

die durchführung der in der entscheidung 2005/734/eg festgelegten biosicherheitsmaßnahmen;
attuazione delle misure di biosicurezza di cui alla decisione 2005/734/ce;

d) sonstige von der zuständigen behörde vorgeschriebene biosicherheitsmaßnahmen getroffen werden;
d) siano osservate ulteriori misure di biosicurezza prescritte dall'autorità competente;

b) während der beförderung und im bestimmungsbetrieb werden geeignete biosicherheitsmaßnahmen getroffen;
b) vengano applicate idonee misure di biosicurezza nel corso del trasporto e nell'azienda di destinazione;

angaben über und bewertung der verwaltung und infrastruktur der biosicherheitsmaßnahmen in den betreffenden haltungsbetrieben:
informazioni e valutazione della gestione e dell'infrastruttura presso le aziende interessate relativamente alle misure di biosicurezza:

d) die durchführung der in der entscheidung 2005/734/eg festgelegten biosicherheitsmaßnahmen;
d) attuazione delle misure di biosicurezza di cui alla decisione 2005/734/ce;

biosicherheitsmaßnahmen, die in betrieben anzuwenden sind, in denen hausgeflügel zur aufstockung von wildbeständen gehalten wird, und
l’applicazione di misure di biosicurezza negli allevamenti di pollame destinato al ripopolamento della selvaggina; nonché

spezifische vorschriften in bezug auf präventive biosicherheitsmaßnahmen können nach dem in artikel 64 absatz 2 genannten verfahren erlassen werden.
disposizioni specifiche relative alle misure di biosicurezza preventiva possono essere introdotte conformemente alla procedura di cui all'articolo 64, paragrafo 2.

durchführung angemessener biosicherheitsmaßnahmen im landwirtschaftlichen betrieb, einschließlich desinfizierung an den ein- und ausgängen des betriebs;
attuazione di opportune misure di biosicurezza presso l'allevamento, compreso l'uso dei mezzi appropriati di disinfezione alle entrate e alle uscite dall'azienda;

die durchführung angemessener biosicherheitsmaßnahmen im landwirtschaftlichen betrieb, einschließlich der desinfizierung an den ein- und ausgängen des betriebs;
attuazione di opportune misure di biosicurezza presso l’allevamento, compreso l’uso dei mezzi appropriati di disinfezione alle entrate e alle uscite dall’azienda;