Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
an allen hochschulen
tutti gli istituti
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
an allen grundschulen.
lavoratori, imprenditori, tecnici e pubblico in generale.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
teilnehmer an allen maßnahmen
stati membri partecipanti a tutte le misure
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bis zur
dovuto
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an allen stauplätzen für brandschutzausrüstungen,
di tutte le posizioni di deposito degli equipaggiamenti da vigile del fuoco;
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- radanhebungen dzij an allen rädern
- elevazione dzij di tutte le ruote
Última atualização: 2010-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vom boden bis zur decke im werk, wie folgt vormontiert:
solaio preassemblato, composizione dal pavimento verso il soffitto
Última atualização: 2020-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an allen hochschulen (alle studiengänge)
tutti gli istituti (tutti i programmi)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kurzum: verwirrung an allen fronten.
in breve, c’ è una confusione su tutta la linea.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
neigen sie den kopf nach hinten und blicken sie zur decke.
pieghi la testa all'indietro e guardi il soffitto.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er breitete eine wolke aus zur decke und ein feuer, des nachts zu leuchten.
distese una nube per proteggerli e un fuoco per illuminarli di notte
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und baute eine halle zum richtstuhl, darin man gericht hielt, und täfelte sie vom boden bis zur decke mit zedern.
fece anche il vestibolo del trono, ove rendeva giustizia, cioè il vestibolo della giustizia; era di cedro dal pavimento alle travi
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und dem weibe eine ehre, so sie langes haar hat? das haar ist ihr zur decke gegeben.
mentre è una gloria per la donna lasciarseli crescere? la chioma le è stata data a guisa di velo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an alle kunden
a tutti i clienti
Última atualização: 2018-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vielen dank an alle
saluti da verona
Última atualização: 2021-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
frohe feiertage an alle
buone feste a tutti
Última atualização: 2020-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
schnelle verteilung an alle anwender
distribuzione rapida a tutti gli utenti
Última atualização: 2017-02-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
gute nacht an alle!...
buonanotte a tutti!...ciao
Última atualização: 2014-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
februar 2004 an alle mitgliedstaaten weiter.
alcuni stati membri hanno presentato osservazioni supplementari.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: