Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gesund und munter
prevenire è meglio che curare
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ) gesund und handelsÜblich .
a ) e sano , leale e mercantile ,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gesund und qualitativ hochwertig gilt.
ul mercato mondiale.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
motoneurone gesund und munter halten
mantenere in buona salute i motoneuron!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ist das system gesund und regelkonform?
il sistema è sicuro e conforme?
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
der knabe sah gesund und vergnügt aus.
il ragazzo aveva un aspetto sano e allegro.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bleib gesund!
es bleibt mir nichts anderes übrig, als
Última atualização: 2024-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das trockenfutter muss gesund und von handelsüblicher qualität sein.
sono di qualità sana, leale e mercantile.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) die gewonnenen erzeugnisse gesund und handelsüblich sind und
a) se i prodotti ottenuti sono di qualità sana, leale e mercantile;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wir wollen, dass unsere meere gesund und ertragreich sind.
vogliamo che i nostri mari siano produttivi e in buono stato di salute.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c) das trockenfutter muß gesund und von handelsüblicher qualität sein.
c) il foraggio essiccato deve essere di qualità sana, leale e mercantile.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
europäische wasserkarte: wie gesund und sauber ist unser wasser?
mappatura della salute e della qualità delle acque in europa
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich grüße dich. bleib gesund."
ti saluto e cerca di star bene".
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sie haben ausreichend platz und werden natürlich ernährt, damit sie gesund und kräftig bleiben.
all’interno della fattoria, gli animali biologici devono avere spazio a sufficienza e seguire una dieta naturale che li mantenga sani e forti.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
... und vieles mehr
ma non finisce qui
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
servus und vielen
italiano
Última atualização: 2022-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
er bietet den arbeitnehmern außerdem ansatzpunkte dafür, wie sie im altersverlauf am arbeitsplatz gesund und motiviert bleiben können.
una concezione del lavoro in questi termini fornisce, inoltre, ai lavoratori spunti e consigli per continuare a lavorare nel corso degli anni, preservando salute e stimoli.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: