Você procurou por: bußgeldbescheid (Alemão - Italiano)

gegen den bußgeldbescheid kann der betroffene innerhalb von zwei wochen einspruch einlegen.
l'ispettorato del lavoro dispone di una serie di strumenti giuridici destinati a prevenire ed eliminare i rischi per la salute e per la sicurezza ed a sanzionare le violazioni.

dem halter geht automatisch ein bußgeldbescheid zu, der binnen 45 tagen zu begleichen ist.
una sanzione è inviata automaticamente al proprietario del veicolo che deve pagarla entro 45 giorni.

mit bußgeldbescheid vom 6. juli 1995 verhängte der oberkreisdirektor gegen herrn goerres eine geldbuße von 2 000 dm wegen verstoßes gegen
tali questioni sono state sollevate nell'ambito di un procedimento penale promosso

gegen ihren geschäftsführer, den kläger zu 2, wurde im übrigen am 5. september 1990 ein bußgeldbescheid erlassen.
applicazione del diritto nazionale

gegen diesen bußgeldbescheid legte hakvoort einspruch zum amtsgericht bremerhaven mit der begründung ein, die durchgeführten maßnahmen könnten nicht als beweis eines verstoßes dienen.
l'interessato ha impugnato questa decisione dinanzi all'amtsgericht di bremerhaven adducendo come motivo il fatto che le misurazioni effettuate non potevano essere utilizzate come prove per accertare un'infrazione.

in dieser sache hatte die autonome provinz bozen (italien) gegen einen in deutschland wohnhaften betroffenen einen bußgeldbescheid wegen der verletzung von natur­schutzbestimmungen erlassen.
nella presente causa la provincia autonoma di bolzano (italia) aveva inflitto una san­zione per infrazione delle norme sulla tutela del patrimonio naturale ad una persona domiciliata in germania.

er kann unmittelbar nach einem bußgeldbescheid eingelegt werden, wenn dieser von einer behörde ergangen ist, bei der sich der behördliche instanzenweg er schöpft (minister und ministerrat).
tale principio è confermato dalla costituzione del 27 dicembre 1978, nonché dallo statuto dei lavoratori definito in applicazione di quest'ultima ed approvato con legge del 10 marzo 1980.

um die finanziellen interessen der gemeinschaften zu schützen sollten sicherheitsleistungen von banken für forderungen der gemeinschaft, die anhängig sind, weil der schuldner einspruch gegen den bußgeldbescheid eingelegt hat, unabhängig von der vertraglichen verpflichtung und unbeschadet der geltenden innerstaatlichen bestimmungen geleistet werden.
per tutelare gli interessi finanziari delle comunità, le garanzie bancarie a copertura di un credito comunitario in attesa della decisione riguardo a un ricorso presentato contro l’applicazione di un’ammenda devono essere totalmente indipendenti dall’obbligo di costituire una garanzia stabilito nel contratto, a prescindere dalle leggi nazionali applicabili.

vollstreckbarkeit von bußgeldbescheiden
esecutorietà di ammende