A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dritte internationale konferenz zu sauberen kohletechnologien für unsere zukunft – cct 2007
l’evento, che costituirà una piattaforma per il trasferimento di nanotecnologie dalla ricerca alla produzione industriale (prodotti e applicazioni), sarà organizzato per conto del ministero federale tedesco dell’istruzione e della ricerca e promosso dalla commissione europea.
dieses arbeitsprogramm wurde entsprechend der vorschlagsliste in anhang 1 des ratsbeschlusses aufgestellt und im november 1991 gemäß artikel 6 und 7 des beschlusses vom cct genehmigt.
il presente programma di attività è stato definito conformemente all'elenco di misure proposte di cui all'allegato i della decisione del consiglio e successivamente approvato dal comitato consultivo tedis ai sensi degli articoli 6 e 7 della predetta decisione, nel mese di novembre 1991.
die ergebnisse und empfehlungen der bewertungsgremien wurden dem cct zur genehmigung vorgelegt; anschließend wurden mehrere verträge ausgehandelt und abgeschlossen. diese werden im folgenden kurz erläutert.
i risultati e le raccomandazioni di tale valutazione sono stati sottoposti per approvazione al comitato consultivo tedis; successivamente è stato stipulato un certo numero di contratti, di cui viene qui riportata una breve descrizione.
10 jahren) sowie der cct (certificati di credito del tesoro) mit einer laufzeit von 7 jahren und variabler verzinsung hervor [72].
a titolo illustrativo, la tabella seguente indica i tassi annuali medi delle emissioni del tesoro di btp a tasso fisso (btp a 5 e 10 anni) e dei cct (certificati di credito del tesoro), titoli di durata settennale a tasso variabile [72].