Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tagesordnung cornelissen
ordine del giorno cornelissen
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cornelissen zu regulieren?
È quindi un emendamento superfluo.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
berichterstatter: herr pam cornelissen
pe doc a 3-270/91 d relazione della commissione per i bilanci sul progetto di bilancio generale delle comunità europee per l'esercizio 1992 sezione iii - commissione (doe.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cornelissen von gefährlichen gütern.
la commissione, dal canto suo, ha lavorato con gli stati membri e i comitati di sorveglianza.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
früh. christophersen (kommission). cornelissen
convenzione sulla pesca nel mediterraneo — relazione (doc. a2-178/88), dell'onorevole stavrou von der vring; hackel; papantoniou (consiglio); cervera cardona; arguelles salaverria; adam; pimenta; gasóliba i böhm; simpson; colom i naval; v. pe reira; d'ancona; cot; colom i naval; christodoulou; price; barbarella; früh; von der vring; scrivener; pasty; van dijk; dimopoulos; van der waal; tomlinson; langes; arias; cañete; chambeiron; louwes; lalor; block von blottnitz; papoutsis; vanlerenberghe; scott-hopkins; filinis; dankert; lucas pires; poulsen; miranda da silva; amaral; vandemeulebroucke; fuillet; theato; normanton; alavanos; stevenson; o'malley; marinho; boserup; woltjer; früh; pranchère; maher; killilea; vazquez fouz; marck; metten; salisch; giannakou-kou-tsikou; calvo ortega; o'donnell; vitale; lambrias; visser; cornelissen; weber; lentz-cornette; squarcialupi; münch; focke; de backer-van ocken; collinot; van hemeldonck; christophersen (commissione); von der vring; cornelissen; früh; christophersen (commissione); cornelissen sen
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anfrage nr. 100 von herrn cornelissen
interrogazione n.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
a2-284/88) von herrn cornelissen
14, dell'onorevole ewing: perdite di zone di pesca
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zum bericht cornelissen (a4-381/96)
sulla relazione cornelissen (a4-0381/96)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cornelissen (ppe). - (nl) frau präsidentin!
lei conosce la nostra posizione in meri to.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cornelissen (ppe). (nl) hen präsident!
non mi metterò a riaprire questa ferita.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
von alemann, cornelissen, milian sion), kostopoulos
accogliamo l'aggiunta della biometanazione nell'emendamento n.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a2-236/88) von herrn cornelissen nelissen
a2-236/88), dell'onorevole cornelissen
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
berichterstatter, herr cornelissen, hat das auch bereits behandelt.
ricordo che finora sono stati erogati prestiti per un valore di 621 milioni di ecu per un totale di 15 progetti.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b3-938/90), cornelissen und anderen, (dok.
b3938/90), dell'onorevole cornelissen e altri, (doc.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cornelissen schlecht zum gemeinschaftlichen charakter der eigenen mittel.
circostanze generali, e struttura salariale.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anfrage nr. 75 von herrn cornelissen (hl058/85):
romera i alcázar (ed). — (es) sono veramente stupito, signor presidente.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cornelissen (ppe). - (en) das ist keine antwort.
le proposte riguardavano inizialmente il
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anfrage nr. 26 von herrn cornelissen (h-0468/94)
interrogazione n. 26 dali 'on. petrus cornelissen (h-0468/94)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anfrage nr. 35, von herrn cornelissen (h-387/87)
interrogazione n. 21 dell'onorevole cassabel (h337/87)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a2-56/88) von herrn cornelissen, mündliche anfragen (dok.
a256/88), dell'onorevole cornelissen, interrogazioni orali (doc. b2399/88) e (doc. b2-465/88), dell'onorevole anastassopoulos
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: