Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
und dann noch:
inoltre:
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
...und dann noch fünf
...e cinque altre
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und dann noch baunei:
e poi c’è baunei:
Última atualização: 2007-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dann noch eines: wrrromm!
un camion dei pompieri sfreccia veloce: vroom!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dann noch das thema subsidiarität.
se molto è stato dunque fatto molto ancora resta da fare.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wie glaubwürdig sind wir dann noch?
ne va della nostra credibilità.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
drittens gibt es dann noch geschlechtsschranken.
per quanto riguarda le responsabilità individuali, sono da considerare due aspetti.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sie können sich das dann noch ansehen.
taluni pensavano che avessi ammorbidito troppo le mie posizioni.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
können sie dann noch ruhig schlafen?
un'alternativa è una politi ca di eradicazione contro le epidemie maggiori.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dann noch eine anmerkung zur europäischen sicherheitsidentität.
e ancora, signor presidente, un'osservazione sull'identità europea rispetto alla sicurezza.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
daß da dann noch zwischenräume sind, ist uninteressant.
presidente. - la discussione è chiusa.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da gab es dann noch einen rest an kompromißverhandlungen.
in quella sede si sono ancora condotte trattative per arrivare ad un compromesso.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dazu kommt dann noch der mangel an kooperationsbereitschaft :
la ricerca non guadagna niente a dimenticare la propria funzione di oggettivazione, la sola che ne garantisce la libertà di esercizio" [carraz, 1983: 62].
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
aber es bleiben dann noch sieben andere übrig.
equo alle varie regioni comunitarie.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die landwirtschaft sollte dann noch professioneller betrieben werden
tali azioni contribuiranno ad accrescere la professionalità del settore.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und dann noch echten oder unechten modeschmuck und schmuck.
e poi tanta bigiotteria e gioielleria, vera e di imitazione.
Última atualização: 2007-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dann noch eine antwort an herrn nyborg, herr präsident.
dobbiamo sottolineare ancora una volta l'importanza dell'informazione e della concertazione sulla politica di concorrenza con tutte le parti interessate.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dann noch ein paar anmerkungen zur diversifikation un seres saatguts.
permettetemi di aggiungere ancora una considerazione.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dann noch eine frage, die bereits gestern zur sprache kam.
cosa può fare l'europa oggi per aiutare la ricostruzione della nazione algerina?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haben wird dann noch das recht, für europa zu sprechen?
ma la mia aspetta tiva non va così in là, per il momento.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: