Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
think, believe, dream, dare and remember to smile
pensa,credi,sogna,osa e ricorda di sorridere
Última atualização: 2021-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il regime relativo a trieste, che è stato considerato dannoso sulla base dei criteri contenuti nel codice, poteva avere tale potenziale.
il regime relativo a trieste, che è stato considerato dannoso sulla base dei criteri contenuti nel codice, poteva avere tale potenziale.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
16) la commissione osserva che il comma 1 sembra avere carattere selettivo, in quanto il vantaggio che comporta è riservato esclusivamente alle cooperative siciliane.
16) la commissione osserva che il comma 1 sembra avere carattere selettivo, in quanto il vantaggio che comporta è riservato esclusivamente alle cooperative siciliane.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alla fine del 2005 si prevede che le due alternative di televisione a pagamento — terrestre e via satellite — dovrebbero avere più o meno lo stesso numero di abbonati.
alla fine del 2005 si prevede che le due alternative di televisione a pagamento — terrestre e via satellite — dovrebbero avere più o meno lo stesso numero di abbonati.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lassen sie mich wissen, ob ich das original per post senden mussa me serve avere solo l' estratto conto finale per sapere esattamente quanti soldi ha trovato sul conto.
mi faccia sapere se devo inviare per posta l' originale
Última atualização: 2020-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ciao freddy la settimana prossima e il compleanno della frau luk mi dispiace che non posso fare gli auguri .dare voi un saluto e un augurio da parte nostra saluti
ciao freddy la settimana prossima e il compleanno della donna luk mi dispiace che non posso fare gli auguri .dare voi un saluto e un augurio da parte nostra saluti
Última atualização: 2016-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: