Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bestückt mit einer 500 watt halogenlampe, wird die stehleuchte basis so zum besonders lichtstarken deckenfluter.
dotata di una lampadina alogena da 500 watt, la lampada a stelo basis diffonde una luce particolarmente potente.
die stehleuchte kann als deckenfluter einen raum ausstrahlen, atmosphärisches licht geben oder licht zum lesen.
la lampada a stelo può illuminare l'ambiente come luce verso il soffitto, donare atmosfera diffusa oppure come luce per leggere.
werden sie gedrückt, lässt sich das rohr leicht verstellen ganz hoch geschoben tritt das licht über die oberkante aus und jones wird zum deckenfluter.
premendo i pulsanti la regolazione è semplice spingendo verso lalto la luce fluisce attraverso il bordo superiore e la jones si trasforma in luce diretta verso il soffitto.
dieses mit dem code ma_b100 gekennzeichnete handbuch bezieht sich auf die ausrüstung, die zum anheben vormontierter deckenfluter verwendet wird und von torri spa gebaut und vertrieben wird.
il presente manuale contraddistinto dal codice ma_b100 si riferisce all’attrezzatura utilizzata per facilitare il sollevamento di piantane pre assemblate, costruite e commercializzate da torri s.p.a.