Você procurou por: desinfektionsvorrichtungen (Alemão - Italiano)

die in den produktionseinheiten verwendeten maschinen, ausrüstungen, anlagen, instrumente und desinfektionsvorrichtungen sind völlig voneinander getrennt.
i macchinari, le attrezzature, gli impianti, gli strumenti e i dispositivi di disinfezione utilizzati nelle unità di produzione erano nettamente separati.

über desinfektionsvorrichtungen für arbeitsgeräte mit einer wasser-temperatur von mindestens 82 °c oder ein gleichwertiges alternatives system verfügen.
dispongono di impianti di sterilizzazione per le apparecchiature di lavoro con una temperatura dell’acqua di almeno 82°c o di un equivalente sistema alternativo.

entweder über geeignete, von der zuständigen behörde zugelassene reinigungs- und desinfektionsvorrichtungen, einschließlich anlagen zur lagerung von einstreu und dung, oder
disporre di attrezzature adeguate per la pulizia e la disinfezione, approvate dall'autorità competente, compresi impianti per l'immagazzinamento dello strame e del letame; ovvero

an den ein- und ausgängen von wirtschaftsgebäuden oder stallungen, in denen tiere empfänglicher arten untergebracht sind, sowie des betriebs selbst sind desinfektionsvorrichtungen vorgesehen;
alle entrate e alle uscite dai fabbricati o dai locali di stabulazione degli animali delle specie sensibili, così come a quelle dell'azienda, vengano utilizzati appropriati metodi di disinfezione;

an den ein- und ausgängen von geflügelstallungen und von unterkünften anderer vögel sowie an den ein- und ausfahrten des betriebs werden nach den anweisungen der zuständigen behörde geeignete desinfektionsvorrichtungen installiert.
mezzi di disinfezione appropriati sono impiegati agli ingressi e alle uscite dei fabbricati che ospitano il pollame e gli altri volatili, come pure presso gli ingressi e le uscite dell'azienda, conformemente alle istruzioni dell'autorità competente.

c) die in den produktionseinheiten verwendeten maschinen, arbeitstiere nicht mks-empfänglicher arten, ausrüstungen, anlagen, instrumente und desinfektionsvorrichtungen sind völlig voneinander getrennt.
c) i macchinari, gli animali da lavoro di specie non sensibili all'afta epizootica, le attrezzature, gli impianti, gli strumenti e i dispositivi di disinfezione utilizzati nelle unità di produzione erano nettamente separati.

h) an den ein- und ausgängen von geflügelstallungen und von unterkünften anderer vögel sowie an den ein- und ausfahrten des betriebs werden nach den anweisungen der zuständigen behörde geeignete desinfektionsvorrichtungen installiert.
h) mezzi di disinfezione appropriati sono impiegati agli ingressi e alle uscite dei fabbricati che ospitano il pollame e gli altri volatili, come pure presso gli ingressi e le uscite dell'azienda, conformemente alle istruzioni dell'autorità competente.

an den ein- und ausgängen von geflügelstallungen und von unterkünften anderer in gefangenschaft gehaltener vögel sowie an den ein- und ausgängen bzw. den ein- und ausfahrten des betriebs werden nach den anweisungen der zuständigen behörde geeignete desinfektionsvorrichtungen installiert.
sono predisposti mezzi di disinfezione appropriati agli ingressi e alle uscite dei fabbricati che ospitano il pollame o gli altri volatili in cattività, come pure presso gli ingressi e le uscite dell'azienda, conformemente alle istruzioni dell'autorità competente.