Você procurou por: die schwestern sind gänse, die einem (Alemão - Italiano)

es ist für die ausbildungsberufe, die einem berufsfeld zu-
nel caso del tempo pieno, i corsi durano almeno un anno e si concludono con un esame,

der umstand, dass die ermäßigung, die einem anlageorganismus wegen
di conseguenza, il fatto che un organismo di investimento collettivo subisca una

maßnahme, die einem erwerbszweck dient
azione a scopo di lucro

indizes, die einem etwaigen informationsbedarf der
anno di riferimento i97x . loo.

marken, die einem einheitlichen gemeinschaftsrecht unterliegen
marchi disciplinati da un diritto comunitario unico

personenkraftfahrzeuge,die einem modell des vertragsprogramms entsprechen
autovetture corrispondenti ad un modello della gamma contrattuale

anteil der bevölkerung, die einem lärmpegel von 55-
dati ambientali di base

natürliche oder juristische person,die einem mitgliedstaat angehört
persona fisica o giuridica appartenente ad uno stato membro

lebensraumtypen/arten, die einem wissenschaftlichen vorbehalt unterliegen
tipi di habitat/specie oggetto di valutazione scientifica

verzeichnis der nachlassgüter, die einem bestimmten erben zustehen:*
elenco dei beni o diritti spettanti a un dato erede:

h) "jährlich": die einem kalenderjahr (1.
h) "annuale", il periodo di tempo corrispondente ad un anno civile compreso tra il 1o gennaio e il 31 dicembre;

liste der lebensraumtypen/arten, die einem wissenschaftlichen vorbehalt unterliegen
elenco dei tipi di habitat/specie oggetto di valutazione scientifica

c) personen betreffen, die einem entleihenden unternehmen überlassen werden.
c) persone che svolgono una prestazione temporanea presso un'impresa utilizzatrice.

.eine nationale subvention, die einem landwirt für die extensivierung der kartoffelproduktion gezahlt
tali questioni sono state sollevate nell'ambito di una controversia sorta tra il signor tabouillot e l'amministrazione tributaria francese riguardo

als gegenprobe wurden die korrelationen außerdem für die schwestern und die pfleger gesondert berechnet, doch waren ihre resultate sehr ähnlich.
riteniamo che ci siano due principali obiettivi interdipendenti per l'immediato futuro: primo, svolgere una qualche forma di analisi dettagliata dei particolari delle diverse graduatorie da noi adottate; tale analisi potrebbe essere di forma fattoriale o un'analisi scalogrammatica di guttman o makken ed attualmente stiamo indagando i relativi meriti di queste procedure.

die einem genehmigten baumuster entsprechen, das den einschlägigen grundlegenden anforderungen nicht entspricht;
che risultano conformi ad un tipo approvato che tuttavia non soddisfa i requisiti essenziali pertinenti,

geliermittel: stoffe, die einem futtermittel durch gelbildung eine verfestigte form geben;
gelificanti: sostanze che danno consistenza a un mangime tramite la formazione di un gel;

bei den 10.000 m damen geht der triumph ganz an die schwestern dibaba und an Äthiopien.
nei 10.000 femminili, il trionfo è tutto per le sorelle dibaba e per l’etiopia

dies gibt der gemeinschaft von bulle genügend zeit für die schwestern gute lösungen zu suchen und der stadt bulle die möglichkeit ihre planungen verbindlich aufzunehmen.
questo darà alla comunità di bulle il tempo sufficiente per trovare soluzioni ottimali per le suore e alla città di bulle la possibilità di rispettare le pianificazioni .

arbeitnehmer und sonstige personen, die einem risiko ausgesetzt sein können (abschnitt 4.9.2)
lavoratori e terzi che possono essere esposti a rischi (paragrafo 4.8, punto 2)