Você procurou por: die was folgt anzeigt (Alemão - Italiano)

was folgt als nächstes?
quali sono le prossime tappe?

was folgt nun aus dem antrag wedekind?
ebbene, cosa succede con la proposta wedekind?

was folgt daraus für die europäische kommission?
quali sono le implicazioni per la commissione europea?

beurkunde den vor mir abgegebenen erklärungen, was folgt
dopo aver consultato il catasto, certifico le dichiarazioni rese davanti a me, come segue:

die was ist das? -hilfe.
i suggerimenti "che cos'è?".

die„ was ist das ?“ -hilfe.
spiegazione "che cos'è?"

2.11 was folgt daraus für die politik der europäischen gemeinschaft?
2.11 ci si deve però chiedere che conseguenze abbia tutto questo per la politica comunitaria.

dieses zitat und vieles von dem, was folgt, stammt aus dem exzellenten bericht
le risorse finanziarie e di perso­nale devolute a queste misure per adulti non costituirono mai se non una frazione di quelle destinate ai giovani e, in misura sempre crescente, a iniziative nell'ambito dell'istruzione superiore e supplemen­tare.

wer in der kommission hat eine so voreingenommene und verdrehte definition angenommen, und was folgt daraus?
chi, in seno alla commissione, ha adottato una definizione così contorta e parziale e quali sono le sue implicazioni?

dies erklärt auch die bedeutung von rahmengesetzen, die, was die begriffs
la commissione ha scelto di affermare il principio di parità di trattamento e di prevedere in

aber was folgte darauf?
che cosa è successo dopo?

erstens, bindung der in den haushalt 1995 eingesetzten 30 mio. ecu, ohne damit dem, was folgt, vorzugreifen.
bisogna infatti che abbiamo la volontà politica di utilizzare i mezzi di cui disponiamo.

schaltet die anzeige auf die "was kommt als nächstes" ansicht um.
passa alla vista cosa viene dopo.

der artikel wurde von redakteuren und redakteurinnen gelesen und das was folgt, ist eine zusammenfassung der diskussion, die zwischen einigen komponenten aufkam.
l'articolo è stato letto da redattori e redattrici e quello che segue è il resoconto del dibattito sorto tra alcuni componenti.

sie können auch die kontext- und die was ist das? -hilfe verwenden.
l' aiuto contestuale e che cos'è

schließlich muß ich daran erinnern, daß gemeinschaftsrichtlinien vorliegen, die weitgehend auch für die was serversorgung gelten.
bombard (s). — (fr) voterò contro questa risoluzione e invito tutti a votare contro di essa.

51. typische aufträge für bauarbeiten be treffen gebäude sowie anlagen für die was seraufbereitung, speicherbecken und lei tungsnetze.
stichting 10 gemeenten (paesi bassi) tmvw (belgio) stuttgart (germania) canal isabel ii (spagna)

als ebenso alarmierend stellten sich die was serverknappung im südlichen und östlichen mittelmeerraum sowie die unzureichenden umweltdienste in den rasch wachsenden städtischen räumen dar.
fonte di preoc cupazione erano anche la sempre mag giore penuria di acqua nei paesi delle rive sud e est e la carenza sempre più evidente di servizi ambientali nelle zone urbane in rapido sviluppo.

die anzahl der gelesenen bytes. lesen sie die„ was ist das ?“ -hilfe für mehr informationen.
il numero di byte letti. vedi « che cos'è? » per maggiori informazioni.

& kpresenter; liest zusätzlich zum text eines bedienelementes auch die was ist das? -hilfe vor.
se segnato, & kpresenter; pronuncerà gli aiuti che cos'è? per ogni oggetto, oltre al testo dell' oggetto.