Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wir schicken uns an, ein dreigeteiltes maßnahmenpaket fer-
purtroppo il terzo mondo non assorbì ciò che non poteva acquistare e si passò alla politica delle quote.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bernard-reymond (ppe). - (fr) herr präsident, herr präsident der kommission, verehrte kollegen und kolleginnen! aufgrund geschichtlicher, geographischer und kultureller einflüsse hat sich auf unserem kontinent allmählich ein dreigeteiltes europa herausgebildet: nordeuropa einschließlich großbritannien, südeuropa sowie mittel- und osteuropa, und zweifellos ist die art der beziehungen, die diese drei europas miteinander unterhalten, für unser schicksal mitentscheidend.
romeo (l). — signor presidente, gli oratori che sono intervenuti prima di me hanno esposto i motivi della preoccupazione che ha mosso la com missione per la politica regionale a rivolgere un'interpellanza al consiglio e alla commissione.