Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
die dresdner zigarettenfabriken arbeiten im dreischichtbetrieb mit gewinn.
e' poi auspicabile che la materia entri a far parte anche di corsi di commissione gioventù e cultura,
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unter 29 % im zwei und 23 % in einem dreischichtbetrieb.
un certo grado, è rappresentativo del settore terziario.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
von der kommission andererseits wird z.b. die reduzierung von vierschichtbetrieb auf dreischichtbetrieb als endgültige kapazitätsreduzierung anerkannt.
anche la direzione generale responsabile di questioni di capacità non sempre è stata consultata.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es tritt dann wieder - abgesehen von Änderungen anderer variablen - die situation auf, in der ein dreischichtbetrieb wie früher als optimal gilt.
schema logico di influenza delle variabili sui turni.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
70 % der industriebetriebe in der gemeinschaft fahren schichten, darunter 29 % im zwei und 23 % in einem dreischichtbetrieb. 17 % arbeiten mit vier und mehr schichten (siehe tabelle 5).
tale sistema di lavoro è praticato dal 70 % delle aziende industriali nella comunità, di cui il 29 % lavora in due turni e il 23 % in tre turni, mentre il 17 % lavora in quattro o più turni (cfr. tabella 5).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: