A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
anmeldung auf & fremdrechner
accesso & remoto
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
x-anmeldung auf %1
accesso x su %1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
x-anmeldung auf fremdrechner... host
accesso x nell' host remoto... host
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 7
Qualidade:
nächster druckauftrag auf neuem papier
prossimolavorosunuovofoglio
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e-mail:
votazione: 11.5.2005
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 7
Qualidade:
e-mail: .
nl)
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anmeldung auf antrag des inhabers verlängert ·
chiunque può invocare motivi assoluti (segnatamente l'assenza di carattere distintivo, lo genericità, il carattere ingannevole del mdrchio).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ameinfachsten undkostengünstigstenist die anmeldung auf elektronischem wege.
il modo più semplice e meno caro di depositare una domanda è per viaelettronica.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
x-anmeldung auf %1user: session type
accesso x su %1user: session type
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anmeldung für das e-mail abonnement
iscriviti via e-mail
Última atualização: 2010-12-15
Frequência de uso: 11
Qualidade:
eur und verwies in seiner ursprünglichen anmeldung auf die anwendung des kohäsionsbonus.
(112) la germania ha chiesto un cofinanziamento fesr per l'importo di 9,118 milioni di eur e, nella sua notifica iniziale, ha chiesto anche l'applicazione del premio di coesione.
Última atualização: 2017-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die einzelheiten der prüfung der anmeldung auf formerfordernisse werden in der durchführungsverordnung festgelegt.
le condizioni pertinenti all'esame dei requisiti formali per il deposito sono stabilite nel regolamento d'attuazione.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
des wettbewerbs begangen hat, der vor der anmeldung auf dem relevanten markt herrschte.
iv) conclusioni sulla valutazione dell'evoluzione passata e prevedibile della domanda, della sua volatilità e del livello di trasparenza esistente nel mercato
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die dafür veranschlagten kosten belaufen sich gemäß der anmeldung auf 18,96 millionen dm.
i costi previsti, quali risultano dalla notifica, sono pari a 18, 96 mio di dm (9,8 mio di ecu).
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(3) die einzelheiten der prüfung der anmeldung auf formerfordernissewerden in der durchführungsverordnung festgelegt.
il regolamento di esecuzione specifica gli elementi che sono oggetto di pubblicazione.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(3) die einzelheiten der prüfung der anmeldung auf formerfordernisse werden in der durchführungsverordnung festgelegt.
3. le condizioni pertinenti all'esame dei requisiti formali per il deposito sono stabilite nel regolamento di esecuzione.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anmeldung bitte per e‑mail unter press@eesc.europa.eu.
si prega di iscriversi per e-mail all'indirizzo: press@eesc.europa.eu.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
anmeldungen richten sie bitte per e-mail an: forum@esc.eu.int
per iscriversi: forum@esc.eu.int
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
7. die rücknahme von anmeldungen sollte über das gleiche gesicherte e-mail-system erfolgen.
7. il ritiro delle notifiche dovrebbe avvenire mediante lo stesso sistema di posta elettronica protetta.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: