Você procurou por: eine eindeutige nummer (Alemão - Italiano)

eine eindeutige tätowierung,
di un tatuaggio chiaramente leggibile, oppure

- eine eindeutige seriennummer;
- un numero di serie univoco;

eine eindeutige tätowierung oder
di un tatuaggio chiaramente leggibile, oppure

das ist eine eindeutige herabsetzung.
e’ una chiara mancanza di rispetto.

wir brauchen eine eindeutige rechtsgrundlage.
occorre una base giuridica chiara.

oder habt ihr eine eindeutige bestätigung?!
vi basate su un'autorità incontestabile?

deswegen erwarte ich eine eindeutige antwort.
si tratta dell'aumento a 400 chilogrammi di olio della soglia del piccolo produttore.

das parlament übt eine eindeutige kontrolle über die
20 ci chiede di far rapporto al parlamento europeo. perché no?

jede sicherheitsbescheinigung erhält eine eindeutige nummer gemäß dem in anhang iv beschriebenen protokoll.
ogni certificato di sicurezza riceve un numero unico, conformemente al protocollo di cui all'allegato iv del presente regolamento.

eine eindeutige liste der verbrauchergrundrechte zu erstellen;
stilare un elenco preciso dei diritti fondamentali dei consumatori;

der beschluß ist eine eindeutige aussetzung der auslieferung.
la decisione adottata è chiaramente di sospensione dell'estradizione.

die bezeichnung und eine eindeutige beschreibung des stoffes;
la denominazione e una chiara descrizione della sostanza;

zur besseren kenntlichmachung kann zusätzlich eine eindeutige nummer zur kennzeichnung der bevollmächtigten person angegeben werden.
per favorire il riconoscimento, è possibile aggiungere un numero unico che identifica la persona autorizzata.

eine eindeutige definition liefert die richtlinie allerdings nicht.
la direttiva non fornisce tuttavia una definizione chiara.

f) ausstellungsdatum und ausstellendes land und eine eindeutige kennnummer.
f) la data e il paese di rilascio e il numero identificativo unico.

a) einer eindeutigen nummer;
a) un numero unico;

aktive wirtschaftstätigkeit muß durch eine eindeutige rechtsordnung gestützt werden.
per garantire una sana efficienza economica ci vuole una normativa ben chiara.

\msguid.dll enthält eine eindeutige identifikationsnummer des infizierten computers.
\msguid.dll contiene un id univoco del computer "infetto".

auf jede identifizierungsklemme muss „nhla — kd“ sowie eine eindeutige nummer, die jedem bündel zugeteilt wird, geprägt sein.
ciascuna fascetta identificativa reca impressa la dicitura «nhla — kd» e l'identificativo numerico univoco assegnato ad ogni fascio;

eine eindeutige erklärung dahin gehend, welche prüfungsstandards zugrunde gelegt wurden;
apposita dichiarazione che illustri i principi contabili applicati;