Você procurou por: einfache handhabung (Alemão - Italiano)

einfache handhabung
semplice da utilizzare

handhabung
manipolazione

handhabung:
movimentazione:

en handhabung
la somministrazione pi

- einfache handhabung der dateien/ordner;
- la manipolazione semplice dei file o delle cartelle;

falsche handhabung
gestione non corretta

wafer-handhabung
movimentazione dei wafer

• einfache handhabung für steuerpflichtige und einzelstaatliche steuerverwaltungen;
• modalità di applicazione semplici per i soggetti passivi e le amministrazioni tributarie nazionali;

handhabung der durchstechflaschen
come usare i flaconcini

ein weiterer vorteil dieses informationssystems ist die einfache handhabung.
un altro vantaggio di questi sistemi informativi è la facilità d'uso.

handhabung zerteilter tabletten
manipolazione delle compresse spezzate

schritt 1: das tier sollte für eine einfache handhabung stehen.
fase 1: per una facile applicazione, l'animale deve essere mantenuto in piedi.

bedienfreundliche und standardisierte oberfläche für einfache handhabung und intuitive bedienbarkeit
interfaccia utente facile da usare e standardizzata per un utilizzo semplice e intuitivo

erstens: unsachgemäße handhabung.
perché le donne non dovrebbero ricevere una formazione da imprenditore?

4. handhabung schwerer lasten
movimentazione di carichi pesanti

hinweis-zellen & handhabung:
& gestione della casella autodefinita:

automatisierte handhabung flexibler materialen
manipolazione automatica delle materie soffici

die einfache handhabung, die transparenz und die voraussagbarkeit des ehs würden erheblich zurückgehen.
la semplicità, trasparenza e prevedibilità del sistema sarebbero notevolmente ridotte.

die lenkanlage muss die einfache, sichere handhabung des fahrzeugs bis zu seiner bauartbedingten höchstgeschwindigkeit bzw.
il sistema sterzante deve consentire una guida facile e sicura del veicolo sino alla sua velocità massima di progetto oppure, nel caso di un rimorchio, sino alla sua velocità massima tecnicamente consentita.

die technische ausführung solcher ge­neratoren gewährleistet eine einfache und sichere handhabung sowie sicher­heit hinsichtlich des strahlenschutzes.
le caratteristiche tecniche di tali generatori garantiscono un impiego semplice e sicuro, nonché la protezione contro le radiazioni.