Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
*" i/" energiedissipierende bereiche * zug und druckdiagonalen
77777777777*7 telai con zone diss, flessionali controventi con diagonali tese dissipative
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
für energiedissipierende bauteile aus stahlbeton in mischkonstruktionen sind die bemessungskriterien in kapitel 2 zu beachten.
allo stato attuale non sono disponibili standards per prove di comportamento sotto storie di carico simulanti l'effetto sismico.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Υ////////////////Λ energiedissipierende berei che in den stützen wzzzzszzzm, q=2 q1.5
il requisito di duttilità si considera soddisfatto se vengono osservate le regole di dettaglio indicate in seguito.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
besondere vorschriften fÜr verbundbauten allgemeines anwendungsbereich abtragung der erdbebenlasten festigkeitsnachweis werkstoffe tragwerks typen abtragung ohne energiedissipation abtragung mit energiedis sipat ion verhaltensbeiwerte q bernessungskriter ien und konstruktionsregeln für energiedissipierende bereiche bemessungskriter ien konstruktionsregeln für bauelemente besondere maßnahmen zur schadensbegrenzung
questo requisito ha lo scopo di minimizzare il rischio di perdite di vite unirme e di assicurare la continuità di alcuni servizi essenziali anche dopo il verificarsi di un sisma violento.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solche bau elemente werden im folgenden energiedissipierenden zonen zugerechnet.
la combinazione delle azioni clausola 6.2 della parte 1.1.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: