Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dennoch gibt es hier weiterhin wertvolle energieeinsparmöglichkeiten.
rimane tuttavia da sfruttare un significativo potenziale di risparmio energetico.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den ausstoß von co2 und anderen treibhausgasen zu verringern, um den klimawandel zu bekämpfen, die energieeinsparmöglichkeiten kostenwirksam und wirtschaftlich effizient zu nutzen und auch der innovation und der wettbewerbsfähigkeit neue impulse zu verleihen.
ridurre le emissioni di co2 e di altri gas a effetto serra per fronteggiare il cambiamento climatico, sfruttare in modo economicamente efficiente la possibilità di risparmi energetici sotto il profilo dei costi, dando impulso anche all'innovazione ed alla competitività.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die umsetzung neuer standards für wärmetechnische eigenschaften (iso 10456) und für wärmeverluste (iso 832) werden höhere wärmeverlustwerte ergeben und somit einen größeren bedarf an energieeinsparmöglichkeiten nach sich ziehen.
l'attuazione delle nuove norme per i tipi di isolamento (iso 10456) e per le perdite termiche (iso 832) implicherà un aumento dei valori delle perdite termiche e maggiore necessità di risparmio di energia.
Última atualização: 2016-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade: