Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dabei können bezüglich der erforderlichen einzelmaßnahmen und deren auswirkungen durchaus interessenunterschiede zwischen energieversorgern und energiekonsumenten auftreten.
in riferimento alle singole misure necessarie a tal fine e al loro impatto è possibile che si verifichino conflitti d'interesse fra fornitori e consumatori di energia.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
im auto, einem der stärksten energiekonsumenten in der heutigen gesellschaft, können aus holz gewonnene zellulose und braunkohle zur herstellung von biobrennstoffen eingesetzt werden.
per le automobili, tra i principali consumatori di energia nelle società odierne, è possibile utilizzare cellulosa e lignite (derivate dal legno) per la produzione di biocarburanti.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da städte als große energiekonsumenten für 80 % der treibhausgasemissionen verantwortlich sind, soll die lokale, bürgernahe ebene künftig ihren beitrag zur bekämpfung des klimawandels leisten.mit dem beitritt zu dem von der europäischen kommission initiierten konvent der bürgermeister verpflichten sie sich, ihre
le città, grandi consumatrici d’energia, sono responsabili dell’80 % delle emissioni di gas a effetto serra.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: