Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aus daten von in-vitro studien kann geschlossen werden, dass es direkt auf mastzellen der menschlichen bindehaut wirken kann, wodurch die ausschüttung entzündungsfördernder mediatoren inhibiert wird.
dati ottenuti da studi in vitro suggeriscono che può agire sui mastociti congiuntivali umani, inibendo il rilascio di mediatori pro-infiammatori.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
es hemmt die wirkung von histamin (primärer mediator allergischer reaktionen des menschen) und verhindert die histamin-induzierte produktion entzündungsfördernder zytokine durch konjunktivale epithelzellen des menschen.
e’ un antagonista dell’istamina (il principale mediatore delle risposte allergiche nell’uomo) e previene la produzione di citochine infiammatorie indotta da istamina da parte delle cellule epiteliali congiuntivali umane.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
2. prävalidierung eines oder mehrerer tests zur entzündungsfördernden wirkung in atmungszellen;
1. preconvalida di una o più prove di biocompatibilità di prodotti per l'otturazione dentaria;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: