Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
er sollte
esso dovrà inoltre essere:
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er sollte besser entfallen.
relatore: bos (paesi bassi, interessi diversi).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er sollte deshalb von seinem
esso deve quindi dare grande importanza ad un uso selettivo del suo diritto d'iniziativa.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auch er sollte gestrichen werden.
solo che la commissione lo fa tardi e male.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er sollte deshalb verlängert werden.
occorre pertanto prorogare tale periodo.
Última atualização: 2012-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er sollte gratis erhältlich sein."
detta guida dovrebbe essere gratuita."
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
er sollte ab mitte 2003 arbeitsfähig sein.
tale task force dovrebbe essere operativa entro la metà del 2003.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er sollte daher entsprechend geändert werden.
occorre quindi modificare in tal senso tale disposizione.
Última atualização: 2017-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er sollte aber auf keinen fall standardschreiben verschicken,
con un candidato cieco, l'anziano prende l'iniziativa e si rivolge direttamente ad una società
Última atualização: 2012-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er sollte aber auch aus konstitutionellen gründen unterstützt werden.
dovremmo disporre più spesso di relazioni siffatte.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er sollte unter 1,5 mg/l liegen.
non deve essere inferiore a 1,5 mg/l.
Última atualização: 2016-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der bericht metten ist logischer, und er sollte angenommen werden.
altri menti — l'ho già detto e spero che non venga travisato — è una «scimmiottatura» di parlamento. to.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er sollte gegebenenfalls seine weigerung, eine erklärung abzugeben, begründen.
pertanto, se il consiglio non desidera pronunciarsi, dovrebbe ora poterne spiegare la ragione.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adäquater leistungsumfang – er sollte nicht über den zusätzlichen technologiekosten liegen.
dimensione adeguata dell'incentivo – l'incentivo non dovrebbe superare il costo addizionale della tecnologia
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er sollte addtype application / x-httpd-php3 .php3 (für php 3)
addtype application / x-httpd-php3 .php3 (per php 3)
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: