Você procurou por: erfordernissen (Alemão - Italiano)

erfordernissen des
puoisvvorni. damdale. honnybrook. kilinorc. ite.nunonl. whitehall. arlane, donnycarncy, llannoiisiown. ('unlock, l'dciunorc. donagliincdc. halgnffin, r.ihcnv. avrlield. haldoyle.

begrenzte zahl von erfordernissen
limitato numero di rivendicazioni

erfordernissen entsprechen müssen.
— le risposte a talune domande possono essere influenzate da particolari circostanze politiche o sociali esistenti al momento dell'intervista.

den gesetzlichen erfordernissen entsprechen
corrispondere alle condizioni legali

die gemeinschaft muß hier den erfordernissen
alla circolazione dei beni culturali nella prospettiva del mercato unico, in dicembre, il parlamento ha dedicato anche una risoluzione (5).

zoelle,die den erfordernissen entsprechen
dei dazi doganali che rispondano alle necessità

den erfordernissen nicht entsprechende waren
merci non conformi

1 koordinator, je nach erfordernissen arbeitend
personale addetto alla produzione

verknüpfung von klimamodellen mit politischen erfordernissen
un vincolo tra i modelli e le esigenze politiche

chen mit den derzeitigen erfordernissen der verbraucher.
tale regola debba coinvolgere anche il trattato con cluso con le comunità.

den erfordernissen in puncto geschlechtergleichstellung entsprechen;
rispondere all'esigenza di parità tra i sessi,

die wissensvermittlung soll an erfordernissen ausgerichtet werden.
♦ uno sviluppo di competenze anziché uno sviluppo di conoscenze accademiche.

den erfordernissen ihrer entwicklung und industrialisierung entsprechen
rispondere alle necessità del loro sviluppo e ai bisogni della loro industrializzazione

7000 auch den jeweiligen lokalen erfordernissen und situationen.
7000 qualche titolo svantaggiate sul mercato del lavoro.

6. die jahreshauptabschlüsse müssen mehreren erfordernissen genügen.
6.1 bilanci annuali devono soddisfare numerosi requisiti.

artikel 91 absatz 1b wird diesen erfordernissen an­gepaßt.
il par. 1, lettera b, dell'articolo 91 viene adattato per rispondere a queste esigenze.

a) sie den erfordernissen der beruflichen sorgfaltspflicht widerspricht und
a) è contraria alle norme di diligenza professionale; e

das abgebildete scharnier entspricht den erfordernissen der erläuterung nr.
la cerniera illustrata qui di seguito è conforme ai requisiti della nota esplicativa 2.2.1 b), lettera b), seconda frase.

entsprechend den erfordernissen der verordnung (eg, euratom) nr.
quando soddisfino i requisiti di cui al regolamento (ce, euratom) n.

besonderes interesse gilt den erfordernissen der klein- und mittelbetriebe.
un interesse particolare è rivolto ai bisogni delle piccole e medie imprese.