Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ergänzen sie
è possibile completare
Última atualização: 2016-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
organisieren und ergänzen sie ihre musiksammlung
organizzazione delle raccolte musicali con numerose informazioni aggiuntive
Última atualização: 2017-01-24
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
bitte ergänzen sie - im falle einer selbstverwaltung - die nachstehende tabelle.
sempre se si tratta di amministrazione autonoma, compilare il prospetto:
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ergänzen sie die sequenz in reihe ~a.
aggiungi alla sequenza nella riga ~a.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ergänzen sie ihre kontaktliste mit festnetz- und mobilfunknummern.
aggiungi numeri di fisso e cellulare.
Última atualização: 2017-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bitte ergänzen sie die nachstehende tabelle anhand der verfügbaren informationen:
possibilmente, riempire il prospetto
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ergänzen sie sofortnachrichten mit emoticons - verleihen sie ihnen humor und gefühle
inserisci emoticon nella chat - darai un tocco di humor
Última atualização: 2017-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in wirklichkeit ergänzen sie sich und sollten die grundlage unserer strategie in diesem speziellen bereich bilden.
sono anzi complementari e dovrebbero formare la base della nostra strategia in questo specifico settore.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
profil aktualisieren ergänzen sie ihr profil mit allen einzelheiten, damit ihre freunde sie bei skype finden können.
aggiorna il tuo profilo compila il tuo profilo con tutti i tuoi dati, così i tuoi amici potranno trovarti.
Última atualização: 2017-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wenn sie ihre musik in mehreren räumen hören möchten, ergänzen sie ihr system einfach um weitere receiver!
desideri ascoltare musica anche in altre stanze?
Última atualização: 2013-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
außerdem ergänzen sie einander, da ihnen das gemeinsame wirtschaftliche ziel zugrunde liegt, die attraktivität polens für investoren zu steigern.
(2) comunicazione della commissione al consiglio e al parlamento europeo – relazione sulla strategia di sviluppo sostenibile 2007 [com(2007) 642 definitivo].
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ergänzen sie ihr gesicht durch einen schnurrbart, eine brille oder einen hut und beobachten sie, was passiert, wenn sie sich bewegen.
aggiungi baffi, occhiali e cappelli al tuo viso e osserva come seguono i tuoi movimenti.
Última atualização: 2017-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(11) die charta soll die spezifischen bestimmungen, die in der erasmus-studentencharta dargelegt sind, ergänzen, sie aber nicht ersetzen.
(11) la carta è destinata ad integrare, ma non a sostituire le specifiche disposizioni della carta dello studente erasmus.
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.