Você procurou por: erhol dich gut (Alemão - Italiano)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

German

Italian

Informações

German

erhol dich gut

Italian

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Alemão

Italiano

Informações

Alemão

wenn sie für dich gut und nützlich ist, so ist sie es auch für jeden.«

Italiano

se la scuola è buona per te, lo è anche per gli altri.

Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

nun aber, siehe, wir sind in deinen händen; was dich gut dünkt uns zu tun, das tue.

Italiano

ora eccoci nelle tue mani, trattaci pure secondo quanto è buono e giusto ai tuoi occhi»

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

jetzt magst du thun, was dich gut dünkt; schreib ihm und widersprich meinen angaben – decke meine lügen auf sobald du willst.

Italiano

ora fate quello che volete, scrivete per contraddire la mia asserzione, sbugiardatemi, dite tutto quello che vi piace.

Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

»nun, hast du dich gut unterhalten?« fragte sie; sie war ihm mit einer sanften miene, in der die bitte um verzeihung lag, ins vorzimmer entgegengegangen.

Italiano

— be’, c’è stata allegria? — chiese lei, uscendogli incontro con un’espressione colpevole e mansueta nel viso.

Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

ich glaube dich gut, begabt, klug, lieblich; eine glühende, eine heilige leidenschaft wohnt in meinem herzen; sie lehnt sich an dich, sie lenkt mein innerstes sein, meinen lebensquell zu dir, hüllt dich in mein ganzes wesen ein – und indem sie in einer reinen, mächtigen flamme auflodert, verschmilzt sie dich und mich in eins!

Italiano

"vi credo buona, intelligente, affettuosa, e ho concepito nel cuore una passione solenne e fervente; mi spinge a voi, vi attira a me, unisce le nostre esistenze; fiamma pura e potente, fonde voi e me in un essere solo.

Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.

Consiga uma tradução melhor através
7,746,461,446 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK