Você procurou por: erholungsplanung und konzepte (Alemão - Italiano)

vorhandene einrichtungen und konzepte
lista di controllo - elaborare una strategia di formazione locale

methoden, instrumente und konzepte
metodologie, strumenti ed approcci.

unterabteilung "doktrin und konzepte"
sezione "dottrina e concetti"

fähigkeiten und konzepte gelegt wird.
criminali in giovane età personali.

grundsätze und konzepte des neuen finanzsystems
principi e concetti del nuovo sistema finanziario

die partnerschaften und konzepte sind regionaler odersektoraler art.
i comitati disorveglianza dei programmi si sono riunite almeno due volte.

derzeitige praxis und konzepte in eigenverantwortung der länder
prassi e approcci attuali per paese

die entwicklung gemeinsamer methoden und konzepte zu erleichtern.
favorire lo sviluppo di metodi e approcci comuni.

ausnahmen für neue techniken und konzepte (kapitel viii)
deroghe per nuove tecnologie o nuove concezioni (capitolo viii)

- sozioökonomische instrumente und konzepte zur entwicklung einer energiestrategie.
- strumenti e concetti socioeconomici in vista di una strategia energetica.

wissenschaftliche relevanz und realisierbarkeit der vorgeschlagenen forschungsthemen und konzepte;
la pertinenza scientifica e la fattibilità dei temi di ricerca e delle strategie proposte;

alle diese strategien und konzepte wurden auch vom awtid voll unterstützt.
il cidst ha appoggiato pienamente questa filosofia e questa strategia.

in die sem kontext wurden bereits verschiedene instrumente und konzepte entwickelt.
a tal fine sono già stati sviluppati vari strumenti e concetti, per ampliare ed affinare i quali sono in corso lavori preparatori.

artikel 2 enthält die bestimmungen der im vorschlag verwendeten begriffe und konzepte.
l’articolo 2 definisce i termini e i concetti utilizzati.

anpassung der staatlichen regional- und strukturpolitik an die standards und konzepte der eu
ambito politico del fesr impostazione analoga a quella comunitaria

"teleshopping") und konzepte (zuständigkeit der mitgliedstaaten hinsichtlich der fernsehsender);
"televendita") e nozioni (la competenza degli stati membri per quanto concerne le reti televisive);

betrifft: mittel des europäischen sozialfonds für ausbildungsprogramme und konzepte zur schaffung von arbeitsplätzen
che cosa ci impedisce di essere d'accordo e di operare di concerto? i problemi o gli obiettivi particolari dei paesi membri?

diese lösung erlaubt den gemeinschaftseinrichtungen sowohl führungskontinuität als auch Öffnung für neue anregungen und konzepte.
tale possibilità favorirebbe l’equilibrio fra, da un lato, l’esigenza di continuità nella gestione degli organismi comunitari e, dall’altro, l’interesse di aprire tali organismi a nuovi stimoli o nuove politiche.

demonstration und validierung neuer technologien und konzepte im weltraum und in analogen terrestrischen umgebungen;
dimostrazione e convalida di tecnologie e concetti nuovi nello spazio e in ambienti terrestri analoghi;

auf dieser konferenz sollen politische ansätze und konzepte auf europäischer und internationaler ebene aufgezeigt werden.
scopo della conferenza è individuare approcci e concetti politici a livello europeo e internazionale.