Você procurou por: eruption (Alemão - Italiano)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Alemão

Italiano

Informações

Alemão

eruption

Italiano

eruzione

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

exzentrische eruption

Italiano

eruzione eccentrica

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

gipfel-eruption

Italiano

eruzione sommitale

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

eruption der mucosa

Italiano

eruzione della mucosa

Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Alemão

varicelliforme eruption) m

Italiano

acne na

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Alemão

eruption vom typ hawai

Italiano

eruzione di tipo hawaiano

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

kaposi, varizelliforme eruption

Italiano

eruzione varicelliforme di kaposi

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Alemão

farbveraenderungen der zaehne nach eruption

Italiano

alterazioni post-eruttive del colore dei denti

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 8
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Alemão

vulkan in chile nach jahrzehntelanger inaktivität mit gewaltiger, spektakulärer eruption wieder erwacht

Italiano

il risveglio violento e spettacolare di un vulcano cileno dopo 40 anni di inattività

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

herpesvirus-infektionen (herpes labialis, eczema herpeticatum, kaposis varicelliforme eruption)

Italiano

follicolite, prurito

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Alemão

ein mann, der sich vor der schrecklichen eruption des nahe gelegenen vesuvs verkriecht, stellt ein symbolisches bild dieser archäologischen ausgrabungsstätte dar.

Italiano

c’è un’immagine simbolo che rappresenta quest’area archeologica: un uomo rannicchiato che cerca di ripararsi, di fuggire alla spaventosa eruzione del vicino vulcano vesuvio.

Última atualização: 2007-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

einer infektion mit herpesviren erhöht sein (herpes labialis, eczema herpeticatum, kaposis varicelliforme eruption).

Italiano

varicelliforme di kaposi).

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Alemão

das allein ist ein wachsendes soziales problem, das von un serer tory-regierung ignoriert wurde, und es wird ganz gewiß irgendwann zur eruption kommen.

Italiano

de gucht (l). - (nl) signor presidente, parlando della competitività affrontiamo il problema cruciale della comunità europea e dei suoi stati membri anche per quanto riguarda la base economica su cui per forza di cose poggia l'occupazione e che mutatis mutandis è anche la causa della disoccupazione.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

patienten mit atopischem ekzem sind anfällig gegenüber oberflächlichen hautinfektionen wie eczema herpeticum (kaposi-varizellen-ähnliche eruption).

Italiano

dal momento che i pazienti con dermatite atopica sono predisposti a contrarre infezioni superficiali cutanee includendo l’eczema erpetico (eruzione varicelliforme di kaposi), il trattamento con può essere associato ad un aumentato rischio di contrarre infezioni cutanee virali da herpes simplex, o eczema erpetico (che si manifesta con una rapida diffusione di lesioni vescicolari ed erosive).

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Alemão

eruptio varicelliformis

Italiano

eruzione varicelliforme

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
7,743,945,891 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK