Você procurou por: erzeugnisursprungs (Alemão - Italiano)

angabe des erzeugnisursprungs
indicazione dell'origine del prodotto

in feld 8 die angabe des drittlands des erzeugnisursprungs.
nella casella 8, l’indicazione del paese terzo di cui è originario il prodotto in causa;

a) in feld 8 die angabe des drittlands des erzeugnisursprungs.
a) nella casella 8, l'indicazione del paese terzo di cui è originario il prodotto in causa;

unter berücksichtigung der vorschriften der interimsabkommen zur gewährleistung des erzeugnisursprungs ist die verwaltung der regelung anhand von einfuhrlizenzen zu gewährleisten. zu diesem zweck sind insbesondere die einzelheiten für die einreichung der anträge sowie die angaben festzulegen, die abweichend von artikel 8 der verordnung (ewg) nr. 3719/88 der kommission vom 16. november 1988 über gemeinsame durchführungsvorschriften für einfuhr- und ausfuhrlizenzen sowie vorausfestsetzungsbescheinigungen für landwirtschaftliche erzeugnisse (6), zuletzt geändert durch die verordnung (ewg) nr. 1404/97 (7), in den anträgen und den lizenzen enthalten sein müssen.
considerando che, fatte salve le disposizioni degli accordi destinate a garantire l'origine del prodotto, è opportuno disporre che la gestione del regime sia effettuata mediante titoli d'importazione; che a tal fine è necessario prevedere, in particolare, le modalità di presentazione delle domande e i dati da indicare sulle domande e sui titoli, in deroga all'articolo 8 del regolamento (cee) n. 3719/88 della commissione, del 16 novembre 1988, che stabilisce le modalità comuni d'applicazione del regime dei titoli d'importazione, di esportazione e di fissazione anticipata relativi ai prodotti agricoli (6), modificato da ultimo dal regolamento (ce) n.