Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
es geht
gli
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es geht um
alcuni sviluppi
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es geht um:
abbiamo quindi:
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
es geht darum
tutti
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es geht darum,
si tratta di :
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
es geht aufwärts!
sempre più in alto! efficienza energetica per ascensori e scale mobili
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
»nun, es geht an.«
— be’, non c’è male.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es geht hier natürlich
la cosa mi sembra francamente eccessiva. va.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aber nein, aber es geht
ich bete
Última atualização: 2021-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aber es geht nicht!
in realtà socrates meriterebbe comunque più tempo, ma purtroppo non è possibile!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es geht mir ganz gut.«
io mi sento abbastanza bene.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es geht zunächst um die
in primo luogo si tratta dell'abolizione delle frontiere fisiche, simbolo del nuovo spazio.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es geht mir ums prinzip.
quello che mi preme è il principio. pio.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es geht um fünf hauptaspekte:
le proposte riguardano cinque settori principali:
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es geht es immer besser
vado di bene in meglio
Última atualização: 2014-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es geht gar nicht anders.
siamo tuttavia consci della necessità di una maggiore trasparenza.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aber es geht weiter: unsere
ma non è tutto, la nostra offerta relativa alle
Última atualização: 2014-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es geht darum, zu gestatten:
si tratta di permettere:
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es geht dabei um einen betrag von rund 25 milliarden drachmen.
la dotazione ammonta a 25 miliardi di dracme.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es geht darum, gegenseitiges vertrauen aufzubauen.
È nella logica stessa di un mercato unificato.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: