A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
es wird hier von dialog gesprochen.
quando la crisi raggiunge però un simile livello di violenza, le reazioni del governo sono determinanti ai fini della soluzione o meno della crisi.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es wird hier eine kritische haltung empfohlen.
lo stesso dicasi a proposito dell'ambiente.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wird hier etwas verheimlicht?
ne avrei 5 per l'esattezza.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es wird hier zu recht für konkrete schritte plädiert.
nel 50 % dei casi i ritardi sono voluti e per le pmi i tempi di attesa dei pagamenti superano del 50 % quelli delle grandi imprese.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in einem satz wird hier alles
esse possono essere
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nur costa rica wird hier ausgenommen.
ciò merita di essere ora attentamente esaminato.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anders ausgedrückt, es wird hier die emmi-behörde beschrieben.
essere interpretata come un importante compito sociale.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sie wird hier nur als beispiel angegeben.
qui sopra è riportato soltanto a titolo indicativo.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ein großer fortschritt, wird hier gesagt.
il numero dei malati oscilla tra 200 000 e 250 000, il numero di morti al giorno è valutato da 1 000 e 2 000.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auf sie wird hier nicht näher eingegangen.
- prudente e razionale delle risorse l'utilizzazione naturali.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
weshalb wird hier mit zweierlei maß gemessen?
perché due pesi e due misure?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
auf diese veröffentlichungen wird hier bezug genommen.
tutti questi metodi concorrono a formare la strategia ufficiale della commissione e sono stati discussi a livello tecnico con i vari stati membri.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es wird hier keine entscheidung nach dem muster geben, rechte gegen geld!
non sarà presa alcuna decisione svendendo diritti in cambio di denaro.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
es wird hier noch viel zu kämpfen geben, und wir werden diesen kampf führen.
noi ci battiamo per una europa delle patrie!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eine kopie seiner selbst wird hier erzeugt: •
si copia alla seguente posizione: •
Última atualização: 2017-03-12
Frequência de uso: 28
Qualidade:
es wird hier von pressefreiheit gesprochen, doch sollten wir uns erst einmal bei uns selbst umsehen.
si parla di libertà di stampa, ma cominciamo prima di tutto ad analizzare la situazione da noi: tale libertà non esiste.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
herr präsident, die bevölkerung ist ungeduldig! es wird hier gesagt; keine revolution ohne brot.
una delle condizioni fissate dalla comunità negli accordi è che i paesi come l'ungheria si orientino rapidamente verso un'economia di mercato.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es wird hier nicht einer zerstückelung der frauenstimmen vorschub geleistet. wir wollen einheit und nicht mehrstimmigkeit.
il mio gruppo ed io confidiamo di ottenere la maggioranza in parlamento, affinché non si contribuisca qui a frammentare la voce delle donne; vogliamo unità e non polifonia.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade: